Je was op zoek naar: tallvedsnematod (Zweeds - Engels)

tallvedsnematod
pinewood nematode

(tallvedsnematod) till andra medlemsstater.
(pinewood nematode) to other member states.

tallvedsnematod: bursaphelenchus xylophilus (steiner et buhrer) nickle et al.,
"the pine wood nematode (pwn)" means bursaphelenchus xylophilus (steiner et buhrer) nickle et al.,

växterna officiellt har kontrollerats och befunnits fria från tecken eller symtom på tallvedsnematod, och
the plants have been officially inspected and found free from signs or symptoms of pwn and

tallvedsnematod bursaphelenchus xylophilus (steiner et buhrer) nickle et al., b)
‘the pine wood nematode (pwn)’: bursaphelenchus xylophilus (steiner et buhrer) nickle et al.;

(tallvedsnematod) under 1999–2003, vilket är den längsta möjliga perioden.
(pinewood nematode), hereinafter ‘pwn’, in the years 1999-2003, that is for the maximum duration possible.

vid kontroller i dessa områden fanns det emellertid fortfarande träd som visade symtom på angrepp av tallvedsnematod.
however, trees showing symptoms of infestation by pwn were still found during surveys of those areas.

flisas och desinficeras för att säkerställa att det är fritt från levande tallvedsnematoder.
chipped and fumigated in order to ensure freedom from live pwns.