Je was op zoek naar: teknikneutral (Zweeds - Engels)

teknikneutral
technology neutral

proportionerlig och teknikneutral reglering
proportionate and technologically neutral regulation

denna förordning bör vara teknikneutral.
this regulation should be technology-neutral.

en proportionerlig och teknikneutral rättslig ram bör omfatta följande aspekter:
a proportionate and technologically neutral legal environment should include the following suggested aspects:

därigenom skulle alla energikällor med lågt co2-innehåll få en teknikneutral fördel.
such taxation will provide for a technology-neutral advantage for all low carbon energy sources.

alla energikällor kan ingå i en teknikneutral lösning, om de används på ett miljövänligt sätt.
all energy resources, when used in environmentally friendly ways, can be a part of a technology-neutral solution.

den aktuella åtgärden är begränsad till ett minimum och utgör en del av en teknikneutral policy.
in this context, they claim that the present measure is limited to the minimum necessary and forms part of a technology neutral policy.

för att kunna säkerställa denna princip måste varje statlig intervention vara så teknikneutral som möjligt.
in order to safeguard this principle, any public intervention shall aim at being technology neutral.

1.3 kommittén välkomnar att den föreslagna strategin i förordningen är teknikneutral och öppen för innovation.
1.3 the committee welcomes that the regulation proposes an approach that is technology neutral and open to innovation.

jag vädjar däremot om stöd från de andra grupperna för en teknikneutral lösning också när det gäller ingående av avtal.
however, i would like to ask for support from the other groups on the matter of a technology-neutral solution for signing up to agreements and contracts.

lagstiftningen får inte hindra samverkan mellan olika tekniska lösningar och skall därför vara minimalt teknikneutral och icke-diskriminerande.
regulations must not be an obstacle to the interoperability of different technologies and must therefore, if nothing else, be technologically neutral and non-discriminatory.

rent principiellt anser esoa att en statlig intervention för att främja övergången måste vara öppen för insyn och rättvis, diskrimineringsfri och teknikneutral.
as a matter of principle, they take the view that member state policy interventions to promote the switchover should be transparent and justified, non-discriminatory and technologically neutral.

teknikneutral reglering innebär att nya tjänster kan erbjudas och att det uppstår konkurrens mellan olika anslutningssätt (anläggningsbaserad konkurrens).
technology-neutral regulation allows provision of new services and leads to competition between different access methods, known as facilities-based competition.

offentliga insatser kan komplettera kommersiella investeringar, men får varken utesluta privata initiativ eller störa konkurrensen, och de bör alltid grundas på en teknikneutral strategi.
public intervention may complement commercial investment but should not pre-empt private initiatives nor distort competition, and should always be based on a technology-neutral approach.

resultatet av detta skulle bli att europa inför framtiden skulle ha den mest moderna " teknikneutrala" lagstiftningen.
the outcome of this would be that europe would have the most modern, technology-neutral legislation for the future.