Je was op zoek naar: telefonitjänster (Zweeds - Engels)

optimerade manuella telefonitjänster
optimised manual telephone services

telefonitjänster och tillhörande terminalutrustning.
telephony services and related terminal equipment;

internationella telefonitjänster, samtalspris till usa
international telecom,average price call to usa

tillgång till allmänt tillgängliga telefonitjänster
access to publicly available telephone services

de allmänt tillgängliga telefonitjänster som erbjuds
publicly available telephone services offered

en av kabelnätsoperatörer vid tillståndsförfarandet för telefonitjänster.
the commission has decided to challenge france before the court of justice for discriminating against cable net­work operators in the authorisation procedure for the supply of telephony services.

det ju medlemsländerna som skall säkerställa telefonitjänster.
the member states will be ensuring the provision of telephone services.

telefonitjänster och långväga tågförbindelser fick hårdast kritik.
telephony and long distance rail services elicited the most unfavourable response.

tillhandahållande av tillträde i en fast anslutningspunkt och telefonitjänster
provision of access at a fixed location and provision of telephone services

fasta telefonitjänster som erbjuds som del i ett paket.
fixed telephone services offered as part of a bundle.

tillhandahållande av tillträde i en fast anslutningspunkt och av telefonitjänster
provision of access at a fixed location and provision of telephone services

dessutom kommer ntl och upc också att tillhandahålla telefonitjänster.
in addition, ntl and upc also offer cable telephony services

medborgarna bör därför ha omfattande och enkel tillgång till telefonitjänster.
citizens should, therefore, have extensive and easy access to telecommunications services.

beslutet var fokuserat på kostnadsrelaterade hinder för tillträde till fasta telefonitjänster.
that decision was focussed on tariff-related barriers for access to fixed voice telephony services.

telefonitjänster, däribland larmtjänster och tillhörande terminalutrustning med avancerad datorkapacitet för konsumentbruk
telephony services, including emergency services and the related consumer terminal equipment with advanced computing capability

allmänt tillgängliga internationella telefonitjänster som tillhandahålls via en fast anslutningspunkt – för hushåll.
publicly available international telephone services provided at a fixed location for residential customers.

systemen för nummertilldelning till internet-telefonitjänster skiljer sig kraftigt åt mellan länderna.
the numbering schemes available for voip services vary greatly.

andra inskränker tillgången till geografiska nummer till vissa typer av internet-telefonitjänster.
others limit the availability of geographic numbers to certain types of voip services.

slutanvändare av allmänt tillgängliga telefonitjänster på sådana platser skall få fullständig information om sådana system.
the end-users of publicly available telephone services in the locations concerned shall be fully informed of such arrangements.

vi måste därför här hedra kommissionen och parlamentet eftersom vi utan dem aldrig fått en avreglerad marknad för telefonitjänster.
so we must pay tribute here to the commission and to parliament, because without them the telephone market would never have been liberalized.