Je was op zoek naar: teologiska (Zweeds - Engels)

chalkis teologiska institut
chalki seminary

styrelsen för katolska teologiska universitetet i utrecht (1998).
board of governors, utrecht university of catholic theology (1998- ).

det vill en gång för alla göra sig av med chalkis teologiska institut .
it wishes to dispense with the theological college of halki once and for all.

dessutom förekommer avrättningar av politiska och/eller teologiska skäl fortfarande ofta.
in addition, persecutions on political and/or theological grounds continue to occur frequently.

jag vill inte ge mig in i en djup diskussion om subsidiaritetens teologiska eller politiska historia .
i do not want to go into a deep discussion about the theological or political history of subsidiarity.

har den turkiska regeringen lovat att låta den teologiska skolan i chalkis återuppta sin verksamhet?
has the turkish government committed itself to the reopening of the halki school of theology?

när det gäller det teologiska institutet i halki är detta en begäran som vi med jämna mellanrum framför.
so far as the theological school of halki is concerned, that is a demand we raise regularly.

den senaste metoden i raden är den olagliga och oberättigade avstängningen av medlemmarna i chalkis teologiska instituts övervakningskommitté .
the most recent machination in the series is the illegal and unjustified dismissal of the members of the supervisory committee of the theological college of halki.

vi måste också ta upp frågan om att de turkiska myndigheterna oförklarligt envisas med att hålla den teologiska skolan i halki stängd.
we must also mention the turkish authorities' inexplicable insistence on keeping the theological school in halki shut.

när det gäller nyöppnandet av det teologiska halki-institutet är detta något som eu kraftfullt fortsätter att begära av turkiet .
so far as the reopening of the theological school of halki is concerned, this is a demand that the union continues to raise forcefully with turkey.

fru ordförande! under den föregående debatten bad alla talare van den broek göra någonting konkret i fråga om stängningen av det teologiska institutet i chalkis .
madam president, in the last debate all the speakers asked mr van den broek to do something specific about the closure of the theological college of halki.

Återstår därmed det moraliska eller teologiska problemet, som man kan finna redan hos thomas av aquino , antigone och créon: bör den naturliga lagen underordnas människornas lag?
there is also a moral or theological problem, as previously identified by saint thomas aquinas, antigone and creon. should human law come before natural law?

teologiskt seminarium
seminary