Je was op zoek naar: textbilder (Zweeds - Engels)

textbilder
displays

grafiska textbilder
graphical text art

regler fÖr primÄra textbilder
rules applicable to principal displays

du använder fontwork när du vill skapa grafiska textbilder.
you can use fontwork to create graphical text art objects.

bestämmelserna om moderföretag och opartiska textbilder fortsätter att gälla för järnvägstjänster också.
the provisions with regard to parent carriers and display neutrality continue to apply to rail services, too.

3.2.7 av den anledningen rekommenderar vi att man upphäver artikel 5 om textbilder.
3.2.7 due to these conditions it is recommended that article 5 on displays is repealed.

ikonen öppnar fontwork-galleriet från vilket du kan infoga grafiska textbilder i dokumentet.
the icon opens the fontwork gallery from which you can insert graphical text art into your document.

koden borde noggrant och klart fastställa de kriterier de datoriserade bokningssystemen skall använda för textbilder.
the code should state specifically and clearly the display criteria to be used by crss.

abonnenten får emellertid för en enskild transaktion omgruppera data eller använda alternativa textbilder för att tillmötesgå en kunds önskan.
however, for any one transaction a subscriber may re-order data or use alternative displays to meet a preference expressed by a consumer.

det bör bli lättare att få upplysningar om järnvägstransporttjänster och kombinationer av järnvägstransport- och lufttransporttjänster via de datoriserade bokningssystemens textbilder.
the provision of information on rail and rail-air services on the crs displays should be facilitated.

järnvägsoperatörer som tillhandahåller vissa väldefinierade kategorier av sina tjänster genom de datoriserade bokningssystemens primära textbilder bör arbeta under villkor som är jämförbara med lufttrafikföretagens.
whereas rail operators distributing certain well-defined categories of their services through the principal displays of crs should be subject to conditions comparable to those imposed on air carriers;

de konsumenter som söker efter olika produkter bör ges möjlighet att begära textbilder för enbart regelbunden eller icke-regelbunden lufttrafik.
whereas consumers looking for different products should be given the possibility to request displays for only scheduled or non-scheduled flights;

1. b) en konsument skall ges möjlighet att begära primära textbilder för enbart regelbunden eller icke-regelbunden lufttrafik.
(b) a consumer shall be entitled to have, on request, a principal display limited to scheduled or non-scheduled services only.

p g a de praktiska svårigheterna specificerar kommissionen dock inte de villkor som skall gälla då järnvägstjänster införs på crs-textbilder.
however, because of the practical complexities involved the commission does not specify the conditions governing the inclusion of rail services in crs displays.

primär textbild
principal display