Je was op zoek naar: texteditorn (Zweeds - Engels)

ett insticksprogram för texteditorn & kate; som tillåter att hela eller delar av en textfil läses upp.
a plugin for the & kate; text editor that permits you to speak all or a portion of a text file.

programmet diff kan skapa kommandon som styr texteditorn ed så att den första filen ändras till den andra. historiskt var detta det enda utmatningsformatet som lämpade sig för att automatiskt redigera en fil till en annan. efter ankomsten av patch används alternativet nästan aldrig.
diff can produce commands that direct the ed text editor to change the first file into the second file. historically, this was the only output mode suitable for automatically editing one file into another. with the advent of patch this option is hardly ever used.

& kate; klarar av att ha mer än ett dokument öppet på samma gång, och också att dela redigeringsområdet i hur många rutor som helst, vilket fungerar på ett liknande sätt som till exempel & konqueror; eller den populära texteditorn emacs. på det här sättet kan du titta på flera dokument samtidigt, eller flera instanser av samma dokument, vilket är praktiskt om ditt dokument till exempel innehåller definitioner längst upp som du ofta vill referera till. eller du skulle kunna titta på en deklarationsfil för ett program i en ruta, medan du redigerar implementeringsfilen i en annan.
& kate; is capable of having more than one document open at the same time, and also of splitting the editing area into any number of frames, similar to how for example & konqueror; or the popular emacs text editor works. this way you can view several documents at the same time, or more instances of the same document, handy for example if your document contains definitions in the top that you want to see often for reference. or you could view a program source header in one frame, while editing the implementation file in another.