Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
theodore chipev skall utnämnas till domare i förstainstansrätten för perioden 1 januari 2007–31 augusti 2007.
mr theodore chipev is hereby appointed a judge at the court of first instance for the period from 1 january 2007 to 31 august 2007.
theodore roosevelt beskrev sin linje i den amerikanska utresepolitiken så här: talk softly and carry a big stick.
theodore roosevelt told the united states that his foreign policy would be 'talk soft and carry a big stick '.
i enlighet med artiklarna 5 och 7 i protokollet om stadgan för europeiska unionens domstol och till följd av theodore chipevs avgång bör en domare i tribunalen utnämnas för återstoden av hans mandatperiod, dvs. till och med den 31 augusti 2013.
pursuant to articles 5 and 7 of the protocol on the statute of the court of justice of the european union and following the resignation of mr theodore chipev, a judge should be appointed to the general court for the remainder of mr theodore chipev’s term of office, which runs until 31 august 2013.
walters, jason theodore james (alias abdullah, alias david), född den 6.3.1985 i amersfoort (nederländerna), pass (nederländerna) nr ne8146378 – medlem i hofstadgroep
walters, jason theodore james (a.k.a. abdullah, a.k.a. david), born 6.3.1985 in amersfoort (the netherlands), passport (the netherlands) no ne8146378 — member of the ‘hofstadgroep’