Je was op zoek naar: tidigare erfarenheter (Zweeds - Engels)

tidigare erfarenheter
past experience/lessons learned

tidigare erfarenheter."
past experience.'

c) tidigare erfarenheter.
(c) past experience.

tidigare erfarenheter."
past experience.'

lärdomar av tidigare erfarenheter
learning from the past

tidigare erfarenheter är inte goda.
the precedents are not good.

att bygga på tidigare erfarenheter
benefiting from experience

bakgrund – lärdomar från tidigare erfarenheter
background – learning from past experience

= slutsats som belyser tidigare erfarenheter.
= conclusion highlighting lessons learned

tidigare erfarenheter av användning av internmetoden
prior experience of using irb approaches

att tillvarata tidigare erfarenheter på bästa sätt
making the best of existing experiences

denna uppskattning byggde på tidigare erfarenheter.
this estimate was based on past experience.

vi måste ta lärdom av tidigare erfarenheter!
we need to learn the lessons of past experience!

tidigare erfarenheter visar hur viktigt detta är.
previous experience shows just how important this is.

kommitténs arbetsordning bör grunda sig på tidigare erfarenheter.
whereas the committee's rules of procedure should reflect past experience,

1.5.3 lärdomar som dragits av tidigare erfarenheter
1.5.3 lessons learned from similar experiences in the past

detta innebär framför allt att lära av tidigare erfarenheter.
above all, this means learning lessons from the failure of the previous approach.

tillgodoräknande erkännande av tidigare erfarenheter eller kvalifikationer. 7.
‘credit’ means the recognition of prior experience or qualifications;

lärdom som dragits av tidigare erfarenheter skall vägas in.
it shall also take account of lessons learned.

bygga på tidigare erfarenheter och utnyttja befintliga instrument bättre
building on experience and making better use of existing instruments