Je was op zoek naar: tidsformatet (Zweeds - Engels)

det förvalda korta tidsformatet
the default short time format

det förvalda korta datum - och tidsformatet
the default short date and time format

om du använder tidsformatet tt:mm:ss är värdet 00:00:00.
if you use the hh:mm:ss time format, the value is 00:00:00.

om du formaterar med tidsformatet tt:mm:ss får du midnatt, d.v.s.
when formatting using the time format hh:mm:ss you then get midnight, i.e.

om du använder tidsformatet tt:mm:ss får du då resultatet 16:00:00.
when formatting in time format hh:mm:ss, you then get 16:00:00.

tidsformatet överförs som fast format (hh:mm:ss) oavsett användarens lokala inställningar.
the time format is sent in a fixed format (hh:mm:ss), regardless of the user's local settings.

förkortning för localization, lokalisering, det sätt som ett program anpassas till den lokala miljön. detta omfattar t.ex. valutan som används för att beteckna pengar eller tidsformatet.
abbreviation for localisation, the process of adapting a program to the local environment. this includes eg; the currency used for monetary values or the time format.

land/ region och språk härifrån kan du anpassa språk -, tal - och tidinställningar för din speciella region. i de flesta fall borde det vara tillräckligt att välja det land du bor i. kde kommer till exempel att automatiskt välja "svenska" som språk om du väljer "sverige" i listan. kde kommer även att ändra tidsformatet till att använda 24 timmar och använda kommatecken som decimalavskiljare.
country/ region & language from here you can configure language, numeric, and time settings for your particular region. in most cases it will be sufficient to choose the country you live in. for instance kde will automatically choose "german" as language if you choose "germany" from the list. it will also change the time format to use 24 hours and and use comma as decimal separator.