Je was op zoek naar: tillägnande (Zweeds - Engels)

tillägnande av yrkeskunskaper
acquisition of professional knowledge

socialt tillägnande av informationssamhällets verktyg.
the social integration of the tools of the information society.

utbildning för tillägnande av digital kompetens,
teaching to cover digital literacy;

i — det första allmänna målet: att främja tillägnande av ny kunskap
opening up new avenues for validating skills

1) främja tillägnande av ny kunskap: med andra ord höja den allmänna kun skapsnivån.
( i ) encourage the acquisition of new knowledge, i.e. raise the general level of knowledge.

b) att vidta eller biträda licensgivaren med att vidta rättsliga åtgärder mot sådant obehörigt tillägnande eller intrång.
(b) to take or to assist the licensor in taking legal action against such misappropriation or infringements;

vi måste ge europa till ungdomarna, och de bör tillägna sig europa.
we must give europe to the young people and they must take it in their grasp.