Je was op zoek naar: tillämpningsprotokollet (Zweeds - Engels)

fördraget mellan heliga stolen och malta om erkännande av civilrättsliga verkningar på konkordatäktenskap och på beslut av kyrkliga myndigheter och domstolar om sådana äktenskap av den 3 februari 1993, inbegripet tillämpningsprotokollet av samma datum, med ett andra tilläggsprotokoll av den 6 januari 1995.”
agreement between the holy see and malta on the recognition of civil effects to canonical marriages and to decisions of ecclesiastical authorities and tribunals on those marriages of 3 february 1993, including the protocol of application of the same date, with the second additional protocol of 6 january 1995’;

vi är naturligtvis välvilligt inställda till att kommissionen bemyndigas att förhandla om avtalet , men vi är emot att dess mandat utvidgas till att inbegripa tillämpningsprotokollen.
we are of course in favour of the commission being authorized to negotiate the agreement, but we are against the extension of its mandate to cover implementing protocols.