Je was op zoek naar: tillbakalutade (Zweeds - Engels)

vi som sitter bekvämt tillbakalutade framför vår tv mår illa när vi ser det.
we, from the comfort of our television sets, feel nauseated watching them.

kärnländerna i europa , frankrike, tyskland och italien, har tillbakalutade njutit av fördelarna med en billig euro och strukturellt inte förändrat något på sina arbetsmarknader och i sina ekonomier .
europe ' s core countries, france, germany and italy, have enjoyed the benefits of the cheap euro to the full, and have not made any structural changes to their labour markets and their economies.

för bakåtvända fasthållningsanordningar för barn säkerställs rätt placering av fasthållningsanordningens överkant i förhållande till barnprovdockans huvud genom montering av den största provdocka för vilken anordningen är avsedd, i det mest tillbakalutade läget, och kontroll av att en vågrät linje i ögonhöjd passerar under fasthållningsanordningens överkant.
for rearward-facing child restraints the correct position of the top of the restraint relative to the child dummy head is ensured by installing the largest dummy, for which the device was specified, in the most reclined configuration, and making sure that a horizontal line at the eye height passes below the top of the seat.

placera barnet i en tillbakalutad ställning.
the child should be seated in a reclining position.