Je was op zoek naar: tillgängliggörande (Zweeds - Engels)

tillgängliggörande av natos medel och resurser
release of nato assets and capabilities

det planeras inget ömsesidigt tillgängliggörande mellan sektorer .
there is no provision for inter-sectoral mutualisations.

ansvar för utarbetande, offentliggörande och tillgängliggörande av rapporten om inkomstskatteuppgifter
responsibility for drawing up, publishing and making accessible the report on income tax information

som prioriterade områden för samarbetet har man angett strålningsskydd och tillgängliggörande av data om global realtidstrålningsövervakning.
radiation protection, including making worldwide real time radiation monitoring data available, has been identified as one of the specific priority areas of cooperation.

utbjudande, tillhandahållande eller tillgängliggörande av barnpornografi ska vara belagt med ett maximistraff på minst två års fängelse.
offering, supplying or making available child pornography shall be punishable by a maximum term of imprisonment of at least 2 years.

tillhandahållande av ett elektroniskt kommunikationsnät: etablering, drift, kontroll eller tillgängliggörande av ett sådant nät.
"provision of an electronic communications network" means the establishment, operation, control or making available of such a network;

omfattar även: ­ tillgängliggörande av databehandlingsutrustning eller nät (t.ex. datorkraft eller datorstöd)
this subcategory also includes: ­ making available data processing equipment or networks ("computer power" or "computer assistance", for example)

förslaget innehåller grundläggande regler och skyldigheter för medlemsstaterna om datainsamling, förvaltning, tillgängliggörande av data och tillträde till data för kommissionen.
the proposal establishes the basic rules and obligations for member states on data collection, management, data availability and access provisions for the commission.

m) tillhandahållande av ett elektroniskt kommunikationsnät: etablering, drift, kontroll eller tillgängliggörande av ett sådant nät.
(m) "provision of an electronic communications network" means the establishment, operation, control or making available of such a network;

enligt artikel 2 m i direktivet definieras ”tillhandahållande av ett elektroniskt kommunikationsnät” som etablering, drift, kontroll eller tillgängliggörande av ett sådant nät.
under article 2(m) of the framework directive, the ‘provision of an electronic communications network’ is defined as the establishment, operation, control or making available of such a network.

vi måste alltså tillgängliggöra dessa forskningskapaciteter som europa förfogar över för denna kamp .
we will, therefore, be making europe ' s research capabilities available to this fight.