Je was op zoek naar: tillsynsområden (Zweeds - Engels)

en annan nödvändighet är att bygga upp en gemensam kultur för finansiell tillsyn på alla tillsynsområden.
another necessity is the building up of a common financial supervisory culture in all the supervisory areas.

de behöriga myndigheterna bör överväga att använda det system för säkerhetstillsyn som fastställs i denna förordning även inom andra tillsynsområden för att leverera en effektiv och sammanhängande tillsynsverksamhet.
competent authorities should consider using the safety oversight approach of this regulation in other areas of oversight as appropriate in order to deliver efficient and coherent supervision.

jag måste nu se framåt och bereda vägen för en intressant, spännande och utmanande framtid med utsikter till en ökad efterfrågan på nya terapi - och tillsynsområden.
the management board elected a new chairman and several organisational changes were adopted within the agency with a view to improving both efficiency and effectiveness.

när denna kommitté för samordning mellan myndigheterna har inrättats tycks det inte, åtminstone i nuläget, finnas behov av att inrätta en gemensam myndighet för dessa tre tillsynsområden.
with this committee for cooperation between the authorities in place it does not, at least for the moment, seem necessary to create one common authority for the three areas of supervision.

2.6 europeiska unionen har en ledande roll i de internationella ansträngningar som gjorts via g20-gruppen och fsb, där man gjort seriösa framsteg mot att uppfylla åtaganden som härrör från färdplanen för reformen av den finansiella sektorn och från utvecklingen av nya tillsynsområden.
2.6 the european union is playing a leading role in the international effort within the g20 and the fsb, and has pointed to major progress in implementing the commitments set out in the roadmap for financial sector reform and in establishing new supervisory structures.

enligt europeiska rådet i stockholm bör genomförandeåtgärder på nivå 2 användas oftare, så att de tekniska bestämmelserna säkert skall kunna hållas à jour med utvecklingen på marknaden och på tillsynsområdet, och tidsfrister bör fastställas för alla etapper av nivå 2.
according to the stockholm european council, level 2 implementing measures should be used more frequently to ensure that technical provisions can be kept up to date with market and supervisory developments and deadlines should be set for all stages of level 2.