Je was op zoek naar: tillsynsorganen (Zweeds - Engels)

samarbete mellan tillsynsorganen
cooperation between enforcement bodies

vilken roll har tillsynsorganen?
what is the role of national enforcement bodies (nebs)?

för det fjärde : tillsynsorganen.
my fourth point concerns regulators.

Ökat samarbete mellan tillsynsorganen.
enhanced supervisory co-operation.

regelbunden repetitionsutbildning för inspektörerna i tillsynsorganen.
periodic refresher training of supervising body examiners;

kommissionen ska stödja tillsynsorganen i det arbetet.
the commission shall support them in that task.

kommissionen ska stödja tillsynsorganen i detta arbete.
the commission shall support them in this task.

de konstituerande sammanträdena för de två tillsynsorganen hölls i går.
the constituent meetings of the two oversight bodies were held yesterday.

tillsynsorganen å sin sida kan dra nytta av information från centralbanken.
supervisors from their side may benefit from central bank information.

villkoren för tillgänglighet ska på begäran meddelas de nationella tillsynsorganen.
the access conditions shall upon request be communicated to national enforcement bodies.

att uppmuntra till samarbete mellan tillsynsorganen både i och mellan medlemsstaterna.
encouraging cooperation between enforcement authorities both within a member state and between member states.

enligt denna artikel ska tillsynsorganen offentliggöra en årlig rapport om sin verksamhet.
this article requires enforcement bodies to publish an annual report on their activities.

det finns ingen rättslig grund för att dela sådan information konfidentiellt mellan tillsynsorganen.
there is no legal basis for the sharing of such information confidentially between enforcement bodies.

gruppen rekommenderar förbättrad kommunikation mellan tillsynsorganen och mellan dessa organ och de sökande.
the group recommends enhanced communication between regulatory authorities and between such authorities and applicants.

5.3 harmoniserade solvensregler skapar förtroende, inte bara bland konsumenterna utan även bland tillsynsorganen.
5.3 harmonised solvency rules create trust, not only among consumers but among supervisors as well.

medlemsstaterna får föreskriva samma krav för medlemmarna i förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorganen.
member states may impose the same requirements on the members of the administrative, management or supervisory body.

under kommissionens ledning skall det särskilda tillsynsorganet utföra följande uppdrag:
the special corps of inspectors shall, under the commission's direction, discharge the following tasks: