Je was op zoek naar: tjänstestrukturen (Zweeds - Engels)

tjänstestrukturen för kontoret läggs fram av budgetmyndigheten inom ramen för budgetförfarandet .
the agency ' s establishment plan is submitted to the budgetary authority as part of the budgetary procedure.

den nuvarande tjänstestrukturen måste göras mer flexibel och tydlig för att bland annat underlätta omallokering av resurser .
the current staffing structure has to be clarified and made more flexible, so as to facilitate the reallocation of funds, for example.

när det gäller planering av arbetsstyrka beaktar budgetutskottet de förslag och ändringar av tjänstestrukturen och den plan för arbetsstyrkan som överlämnats av ordförandeskapet.
in the area of workforce planning the committee on budgets is bearing in mind proposals and changes to the structure of services and the workforce plan submitted by the presidency.

europaparlamentet uppmanar regionkommittén att fortsätta övervakningen av personalstrukturen för att se till att tjänstestrukturen är helt effektiv och bidrar till ett bättre utnyttjande av den anslagna budgeten.
asks the committee to continue to monitor the staff structure in order to ensure that the organisation of posts is fully efficient and contributes to a better spending of the allocated budget;

dessa företag bidrar till utveck­lingen av industri­ och tjänstestrukturen inom hela det europeiska territoriet, särskilt i de fattigaste regionerna, där de har ett väsent­ligt inflytande på sysselsättningen.
these businesses help to strengthen the fabric of industry and services europe-wide, particularly in the weakest regions where their impact on employment is vital.

för förmånsbestämda system fångar en notering av övriga volymförändringar på konto för tillgångar in de förändringar i den försäkringsmässigt bestämda skulden som är resultatet av förändringar i förmånsstrukturen, vilka ska skiljas från förändringar i ålders- och tjänstestrukturen hos pensionsmottagargruppen.
for defined benefit schemes, an entry in the other changes in the volume of assets account captures changes in the actuarially determined liability that result from changes in benefits structure, which are to be distinguished from changes in the age and service composition of the beneficiary pool.

i varje medlemsstat har man dock varit tvungen att göra väldiga omorganisationer i tjänstestrukturer .
every member state, however, has had to radically reorganise personnel structures.