Je was op zoek naar: tjeckoslovakien (Zweeds - Engels)

tjeckoslovakien
czechoslovakia

från tjeckoslovakien
from czechoslovakia

tjeckoslovakien och f.d.
17 december 1997

tjeckoslovakien (frivillig uppgift)
czechoslovakia (optional)

sedan blev tjeckoslovakien ett dragplåster.
then czechoslovakia became a centre of attraction.

2. hänvisningen till tjeckoslovakien skall utgå.
2. the reference to 'czechoslovakia' shall be deleted.

obs: före 1993 anslogs medel till tjeckoslovakien
approximation of legislation consumer protection private sector development and enterprise support integrated regional measures social development and employment public health other total

de blev självständiga 1919som en del av tjeckoslovakien.
they became independent as part of czechoslovakia in 1919.

512 gemenskapsprogram, medlemsstaternas bidrag, tjeckoslovakien, utbildning
277 396 work, transport staff labour inspectorate, labour law, member country, road iransport

en första våg av voucherprivatisering genomfördes under tjeckoslovakien.
the authority responsible for monetary policy is the national bank of slovakia, which was created on 1 january 1993, taking over from its federal predecessor.

498 ursprungsprodukt administrativt samarbete, handelsförbindelser, tjeckoslovakien, ursprungsprodukt
community programme, implementation of community law, new technology biodiversity, degradation of the environment, environmental offence, polluter pays policy cancer.

tjeckoslovakien administrerades enligt ett planekonomiskt system under kommunisttiden.
the capacity to handle asylum and migration questions is not yet assured, since staff in the migration office are inexperienced.

not: innan 1993 har tjeckoslovakien erhållit medel från phare.
note: prior to 1993 phare funds were provided to czechoslovakia

kombinerade nomenklaturen, statistik schweiz, tjeckoslovakien, tulltransitering, överföringsnät
community production, producer price, sea fish aquaculture, guide price

mellan 1989 och 1992 ökade handeln mellan eu och tjeckoslovakien drastiskt.
between 1989 and 1992 trade between the eu and czechoslovakia increased dramatically.

i dag är tioårsdagen av " sammetsrevolutionen" i vad som då var tjeckoslovakien.
today is the tenth anniversary of the velvet revolution in czechoslovakia as it then was.

det övervann snabbt svårigheterna i samband med skilsmässan från det tidigare tjeckoslovakien .
it quickly overcame the difficulties of its separation from the former czechoslovakia.

friheterna samt dess tilläggsprotokoll genom de ratificeringar som då genomfördes av dåvarande tjeckoslovakien.
human rights and its additional protocols since march 1992, when they were ratified by czechoslovakia.

tjeckoslovakien förlorade successivt sin frihet inom den demokratiska ramen för den återupprättade staten.
czechoslovakia was gradually losing freedom within the democratic environment of the re-established state.

vi minns bara alltför väl valfusket efter kriget i polen, ungern och tjeckoslovakien.
we recall only too well the rigged elections after the war in poland, hungary and czechoslovakia.