Je was op zoek naar: tobaksdirektivet (Zweeds - Engels)

tobaksdirektivet
tobacco products directive

tobaksdirektivet i korthet
the directive (2001/37/ec) dates from 2001.

tobaksdirektivet antogs 2001.
the tobacco products directive dates from 2001.

den vägledande genomförandeplanen för tobaksdirektivet:
indicative implementation plan of the tobacco products directive:

varför ser eu-kommissionen över tobaksdirektivet?
why is the commission revising the tobacco products directive?

i dag antog europaparlamentet ändringar av tobaksdirektivet.
today the european parliament approved a revised eu tobacco products directive.

mer än tio år har gått sedan tobaksdirektivet antogs.
more than ten years have passed since the adoption of the tobacco products directive.

tobaksdirektivet antogs av medlagstiftarna den 3 april 201424.
the tobacco products directive was adopted by the co-legislators on 3 april 201424.

Översynen av tobaksdirektivet är en följd av denna utveckling.
the review of the tobacco products directive is a response to this development.

2.1 mer än tio år har gått sedan tobaksdirektivet antogs.
2.1 over a decade has passed since the present tobacco products directive was adopted.

flertalet ledamöter gav kompromissen om tobaksdirektivet ett mycket gott betyg.
press enquiries: tim boden (strasbourg) tel.(33) 3 881 73785 (brussels) tel.(32-2) 28 43459 email : foreign-press@europarl.eu.int

tobaksdirektivet (2001/37/eg) som gäller nu antogs 2001.
the current tobacco products directive (2001/37/ec) dates from 2001.

i dag lägger eu-kommissionen fram ett förslag om ändring av tobaksdirektivet.
today, the european commission has adopted a landmark proposal to revise the tobacco products directive.

( de) av följande skäl har jag röstat emot förlikningsresultatet som rör tobaksdirektivet:
( de) for the following reasons i have voted against the outcome of the conciliation procedure on the tobacco directive:

resultatet av det offentliga samrådet kommer att vara användbart för den pågående översynen av tobaksdirektivet.
the outcome of the public consultation serves as useful input to the ongoing process of reviewing the tobacco products directive.

tobaksdirektivet är ett bra tillfälle att visa att den inre marknaden inte bara handlar om fri rörlighet för varor.
the tobacco directive is a good opportunity to demonstrate that the internal market is not just about the free movement of goods.

ett viktigt mål i tobaksdirektivet är att se till att dessa farliga produkter inte görs onödigt attraktiva för unga.
a central aim of the tobacco products directive is to ensure that these dangerous products are not unduly attractive to the young.

herr talman! jag har med övertygelse röstat för det ändrade förslaget och för lagstiftningsresolutionen i samband med det nya tobaksdirektivet .
mr president, i have voted decidedly in favour of the amended proposal and of the legislative resolution with regard to the new tobacco directive.

herr talman! tobaksdirektivet berör två punkter som är mycket viktiga för vår grupp : harmoniseringen av den inre marknaden och folkhälsan.
mr president, the tobacco directive addresses two points that are very dear to my group ' s heart: the harmonisation of the internal market and public health.

jag måste säga att europaparlamentets bidrag till tobaksdirektivet var oerhört viktigt, och jag skulle vilja tolka dagens betänkande som ett stöd för en politik för rökfria miljöer.
i shall say that parliament's contribution to the tobacco directive was of vital importance and i would like to interpret today's report as support for smoke-free environment policies.