Je was op zoek naar: tomgång (Zweeds - Engels)

tomgång
idling

tomgång:
idle state:

tomgång:.
the test must be carried out with the bonnet raised unless this is technically impossible.

tomgång: kw
idling:… kw

grÄnsvÄrden tomgÅng
limit values

tomgång = 10 w,
idle = 10 w,

vid tomgång: 0,5
at engine idle: 0.5%

tomgång: … min–1
idle: … min–1

utbredningsfördröjning vid tomgång
unloaded propagation delay

tomgång. 060 s30,8
the volume considered

(kolmonoxidutsläppsprov vid tomgång)
(carbon-monoxide emission test at idling speed)

tomgång 10–20 minuter.
10 to 20 minutes idling,

motorprestanda 8.1 tomgång… rpm(26)
if the vehicle decelerates more rapidly without the use of the brakes, only the requirements of item 5.6.3 shall apply.

tomgångs-utsläpp
idle emissions