Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
totalt till img
total for imgs
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
totalt till till till
total to to to
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
balansomslutningen uppgick totalt till 174 miljarder euro 2013.
the total size of the ecb’s balance sheet amounted to €174 billion in 2013.
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
personalkostnaderna uppgick totalt till 2 550 659,64 euro.
the total amount of staff expenditure was eur 2 550 659.64.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i alla händelser undanröjdes inte stödinslaget totalt till 1998.
in any event there had been no complete abolishment of the aid element since 1998.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dessa driftsutgifter uppgick totalt till 934 004,81 ecu.
this operating expense totalled ecu 934 004.81.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den statliga finansieringen uppgår totalt till cirka 130 miljoner euro.
the total size of the public funding is approximately eur 130 million.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inrikes standardpakettjänst, företag-till-kund
btc standard parcel services, domestic
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
utgiftsjusteringarna under övergångsperioden uppgick totalt till 16,8 miljoner euro.
expenditure adjustments during the transitional period totalled eur 16,8 million.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
under perioden 1999 till 2002 uppgick utgifterna totalt till 9,869 miljoner euro .
the expenditure in the period 1999 to 2002 totalled eur 9.869 million.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de belopp som antagits för externa åtgärder uppgår totalt till 5 601 miljoner ecu.
a total of ecu 5 601 million has been allocated to external action.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tilläggsbudgeten, för att även nämna siffrorna, uppgår totalt till 9,846 miljoner euro .
the supplementary budget, in terms of numbers, totals eur 9.846 million.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nettokrediter till kunder
net credits to customers
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
utgifter från gemenskapens budget under perioden 1999 till 2002 uppgick totalt till 3,9 miljoner euro .
expenditure from the community budget in the period 1999 to 2002 totalled eur 3.9 million.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
räntenettot uppgick totalt till 1 475 miljoner euro 2015 (2014: 1 536 miljoner euro).
net interest income totalled €1,475 million in 2015 (2014: €1,536 million).
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
underhållskostnaderna för 25 bussar uppgår totalt till […] euro per år och garagehyran för 1500 m2 till […] euro per år.
maintenance for 25 buses totals eur […] per year. the rent for garage space with a surface area of 1500 m2 is eur […] per year.
de planerade åtgärderna uppgår totalt till 824,5 miljoner euro varav ffu:s stöd uppgår till 207,5 miljoner euro.
total investment planned amounted to €824.5 million, including €207.5 million partfinanced by the fifg.