Je was op zoek naar: toxiciteten (Zweeds - Engels)

toxiciteten var förutsägbar och reversibel.
toxicity was predictable and reversible.

den akuta toxiciteten hos metaboliten psa.
the acute toxicity of the metabolite psa;

den akvatiska toxiciteten skall anges för
data are required on the aquatic toxicity of:

neurotoxicitet är den dosbegränsande toxiciteten hos nelarabin.
neurotoxicity is the dose-limiting toxicity of nelarabine.

om toxiciteten klingar av, dvs. patienten har anc
if toxicity resolves i.e. patient has an anc ≥ 750cells/μl and a platelet count

den dosbegränsande toxiciteten utgörs vanligtvis av myelosuppression.
myelosuppression is usually the dose-limiting toxicity.

benmärgshämning var den viktigaste dosbegränsande toxiciteten hos paxene.
bone marrow suppression was the major dose-limiting toxicity of paxene.

toxiciteten hos det färdiga läkemedlet för genterapi ska bedömas.
toxicity of the finished gene therapy medicinal product shall be assessed.

den dosbegränsande toxiciteten var i dessa studier huvudsakligen hematologisk.
the dose limiting toxicity in these studies was essentially haematological.

den akuta toxiciteten studerades efter subkutan injektion på råttor.
the acute toxicity was studied following subcutaneous administration in rats.

när toxiciteten är under kontroll kan doserna försiktigt justeras uppåt.
when toxicity is controlled, doses may be carefully readjusted upward.

administreringen skall inte återupptas förrän toxiciteten enligt behandlande läkare försvunnit.
doses should be withheld until toxicity has resolved in the opinion of the physician.

riskbedömningen bör omfatta den potentiella migrationen under värsta tänkbara användningsförhållanden och toxiciteten.
the risk assessment should cover the potential migration under worst foreseeable conditions of use and the toxicity.

den akuta toxiciteten ska alltid bestämmas för daphnia (helst daphnia magna).
the acute toxicity must always be determined for daphnia (preferably daphnia magna).

den akuta toxiciteten måste alltid bestämmas för daphnia (helst daphnia magna).
the acute toxicity must always be determined for daphnia (preferably daphnia magna).

den akuta toxiciteten ska bestämmas för en daphnia-art (helst daphnia magna).
the acute toxicity shall be determined for a daphnia species (preferably daphnia magna).

dosjustering tilläts för att förbättra effekten eller hantera toxiciteten (se avsnitt 4.2).
dose modifications were allowed for improving activity or management of toxicity (see section 4.2).

information om dosbegränsande toxiciteter, se avsnitt 4.8.
for information on dose limiting toxicities see section 4.8.