Je was op zoek naar: tränings och tävlingslära (Zweeds - Engels)

att införa en princip om ersättning för tränings- och utbildningskostnader.
principle of compensation for training costs in the form of training fees.

skötsel, träning och fostran av barn,
care, training and instruction of children;

• passande träning och utveckling av färdigheter.
• appropriate skill training and development.

bildurvalet ska vara slumpmässigt från biblioteket under träning och prov.
there shall be an unpredictable selection of images from the library during the training and testing.

det är en fråga om utbildning , träning och bästa metoder.
it is a question of education, training and best practice.

vi förordar förebyggande arbete, behandling, social träning och återanpassning.
we recommend preventive work, treatment, social education and rehabilitation.

träning och utbildning för kvinnor och ungdomar i användning av informationsteknik är speciellt viktigt.
training and education for women and young people in the use of information technology is especially important.

slutligen vill jag också säga några ord om utbildning , träning och att medvetandegöra människor på arbetsplatserna .
i would like to conclude by saying something on educating, training and raising the awareness of people in the workplace.

kanske också träning och utbildning av medborgarna i att skydda sig själva, utöver behovet av snabb kommunikation och samordning.
what perhaps is just as vital as this need for rapid communication and coordination is for citizens to be trained and educated to protect themselves.

det kan gälla information om träning och utbildning av piloter , genomsnittlig ålder på flygbolagen , olyckor och incidenter av olika slag .
this will include information on pilot training and education, the average age of the airline and on accidents and incidents of different types.

frågorna om tortyr, träning och återhämtning, liksom frågan om kvinnors egenmakt, har varit mycket viktiga.
the questions of torture, training and recovery, as well as the question of the empowerment of women have been extremely important.

för att integrera miljöhänsyn krävs bland annat ett omfattande metodutvecklingsarbete, demonstrationsprojekt, men också träning och utbildning både av kommissionens personal och berörd personal i mottagarländerna .
the requirements for integrating environmental considerations include extensive method development work and demonstration projects, as well as education and training, both of the commission ' s staff and of affected personnel in the recipient countries.

ha genomgått godkänd utbildning och träning och uppfylla den kompetensnorm som anges i avsnitt a-iii/2 i stcw-koden.
have completed approved education and training and meet the standard of competence specified in section a-iii/2 of the stcw code.