Je was op zoek naar: trävaruindustrin (Zweeds - Engels)

såväl i det nuvarande eu som i kandidatländerna eftersträvas en ökning av arbetstillfällen och inkomster inom trävaruindustrin.
both the present eu member states and the applicant countries seek to boost production in the wood products industry, as well as related jobs and income.

kommittén anser att systemet bör utvidgas på olika sätt till att omfatta samtliga verksamhetsutövare i trävaruindustrin i eu.
the committee believes that the system should be extended, with differing procedures, to all timber industry operators in the eu.

resten av trävaruindustrin omfattar ett stort antal små företag som tillverkar golv, möbler och andra husbyggnadskomponenter.
the rest of the wood industry includes a large number of smaller firms producing floors, furniture and other house building components.

kommittén anser att systemet bör utvidgas med olika villkor och regler till att omfatta samtliga verksamhetsutövare i trävaruindustrin i eu.
the committee believes that the system should be extended, with differing procedures and rules, to all timber industry operators.

eesk anser att förslaget om att upphäva direktivet ligger i linje med resultaten från rådfrågningen av medlemsstaterna, skogsbranschen och trävaruindustrin.
the eesc believes that the repeal of the directive is in line with the results of the consultations with member states, the forestry sector and forest-based industries.

2.3 förslaget om att upphäva direktivet ligger därför i linje med resultaten från rådfrågningen av medlemsstaterna, skogsbranschen och trävaruindustrin.
2.3 the repeal of the directive is therefore in line with the results of the consultations with member states, the forestry sector and forest-based industries.

1.2 eftersom medlemsstaterna, skogsbranschen och trävaruindustrin under ett antal år påtalat att direktivet inte tillämpas generellt vid handeln med virke föreslår kommissionen att direktivet upphävs.
1.2 given the fact that member states, the forestry sector and forest-based industries have been saying for a number of years that the directive is not generally applied across-the-board in the timber trade, the commission has proposed that the directive be repealed.

trä- och trävaruindustrin, sektorerna för papper, grafiska produkter och förlagsverksamhet samt metallframställning har klassificerats som sektorer som knappt påverkas av programmet för den inre marknaden.
the sectors manufacture of wood and wood products, paper, printing and publishing and basic metal industries have been classified as being hardly affected by the smp.

på senare tid, bl.a. under skadeundersökningsperioden, har gemenskapens okouméplywoodtillverkare (som ingår i trävaruindustrin) varit föremål för betydande omstruktureringar och sammanslagningar.
in the recent past, including the period under consideration, the community okoumé plywood producers, which are part of the broader wood products industry, have undergone significant re-structuring and consolidation movements.

förbindelselänkarna mellan den snabbt växande trävaruindustrin i afrika och den stadigt ökande handeln med kött från vilda djur i bushen visar att det finns ett klart och tydligt behov av att skogsawerkningsföreragen vidtar ansvarsfulla åtgärder för att hindra och begränsa jakten av eller handeln med skyddade djurarter som den internationella cites-konventionen riktar särskilt förbud mot.
in view of the links between the rapidly growing timber industry in africa and the major increases in the commercial bushmeat trade, there is a clear need for responsible action by logging companies to discourage and restrict the hunting of or trade in protected animal species which is specifically outlawed under the international cites convention.

okouméplywood ingår i gemenskapens allmänna trävaruindustri.
okoumé plywood is part of the broader overall community wood products industry.