Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se här äro fäkreaturen till brännoffer, och här äro tröskvagnarna, jämte fäkreaturens ok, till ved.
and araunah said unto david, let my lord the king take and offer up what seemeth good unto him: behold, here be oxen for burnt sacrifice, and threshing instruments and other instruments of the oxen for wood.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se, här giver jag dig fäkreaturen till brännoffer och tröskvagnarna till ved och vetet till spisoffer; alltsammans giver jag.»
and ornan said unto david, take it to thee, and let my lord the king do that which is good in his eyes: lo, i give thee the oxen also for burnt offerings, and the threshing instruments for wood, and the wheat for the meat offering; i give it all.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
då sade arauna till david: »min herre konungen tage till sitt offer vad honom täckes. se här äro fäkreaturen till brännoffer, och här äro tröskvagnarna, jämte fäkreaturens ok, till ved.
and araunah said unto david, let my lord the king take and offer up what seemeth good unto him: behold, here be oxen for burnt sacrifice, and threshing instruments and other instruments of the oxen for wood.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: