Je was op zoek naar: trafikerade (Zweeds - Engels)

trafikerade linjer
lines operated

världens mest trafikerade vattenväg är rhenfloden.
the rhine is the world's busiest waterway.

regionens mest trafikerade område är i och omkring salzburg.
within the region, the highest traffic volume is in and around the city of salzburg.

mindre trafikerade järnvägssträckor som hotas av nedläggning kan bibehållas.
this integrated town planning approach resulted in 40% lower gas consumption, 20% lower water consumption and 10% lower electricity consumption.

liberaliseringen ledde också till dramatiskt fler flygpassagerare och trafikerade flygrutter.
liberalisation dramatically boosted the number of air passengers and routes served.

det kan förekomma höga koncentrationer nära stora industrianläggningar och hårt trafikerade vägar.
concentrations can be high close to large industrial sites and busy roads.

4.3 tätt trafikerade rutter på nuvarande konventionella järnvägar har nått kapacitetsgränsen.
4.3 high-density routes on the current conventional rail systems have reached the limits of their capacity.

.2 beskrivning av linjen och relevant utrustning utmed banan på trafikerade linjer
description of the line and the relevant lineside equipment associated with the lines worked over

beskrivning av linjen och relevant utrustning utmed banan, med avseende på trafikerade linjer
description of the line and relevant lineside equipment associated with the lines worked over

för att göra det måste vi lösa slotproblemet, problemet vid flygplatser som är alltför hårt trafikerade.
to do that we need to solve the slot problem- the problems at airports which they have too much traffic.

att reducera bullret från tåg i europa och bruka samma bullerstandard längs livligt trafikerade järnvägar.
to curb the noise of trains at european level and prescribe the same noise standard along busy railway lines.

att minska bullret från nyttofordon i europa och att bruka samma bullerstandard längs livligt trafikerade vägar.
to bring down the noise of lorries and cars at european level and prescribe the same noise standards along busy roads.

i glest trafikerade stadsområden och på smala slingrande landsvägar kan de medföra fara för cyklister och fotgängare runtomkring.
in low-traffic urban areas and on narrow, winding country roads, they can pose risks for passing cyclists and pedestrians alike.

det skulle bereda plats på våra tätt trafikerade vägar , eftersom två finländska lastbilar motsvarar tre lastbilar från övriga eu .
space would be saved on our congested roads, since two finnish lorries are the equivalent of three lorries from elsewhere in europe.

särskilt ska nämnas att ett franskt företag i toulon och två italienska företag, etablerade på korsika, trafikerade sardinien.
in particular, a french company operated out of toulon bound for sardinia and two italian companies operated from corsica to sardinia.

vid omstruktureringsprocessens början hade air malta 12 passagerarflygplan i trafik som trafikerade 43 reguljära destinationer i europa, nordafrika och östra medelhavet.
at the beginning of the restructuring process, air malta operated 12 passenger aircrafts and served 43 scheduled destinations in europe, north africa and the eastern mediterranean.

förbättring av luftkvaliteten t.ex. i livligt trafikerade industrieller bostadsområden i städer påverkar invånarnas hälsa, livskvalitet och trivsel positivt.
for example, improving local air quality in industrial or residential urban areas with heavy traffic has a positive effect on the health, quality of life and well-being of residents.

bullermätningar måste också göras på flygplatser, i stora städer (även hamnarna), och på tungt trafikerade järnvägssträckor och vägar.
airports, large towns (including their ports), heavily-used railways and roads must also be mapped for noise and action must be taken to reduce it where necessary.

gränsövergångsstället i gorica i bosnien och hercegovina är beläget längs den trafikerade internationella vägen mellan mostar (bosnien och hercegovina) och split (kroatien).
the gorica border crossing point (bcp) in bosnia and herzegovina is located on the busy international road from mostar (bih) to split (croatia).

varför är till exempel portos hamn något mindre starkt trafikerad än rotterdams hamn?
why, for example, is the port of oporto rather less busy than that of rotterdam?