Je was op zoek naar: trafikomställningsåtgärden (Zweeds - Engels)

det ska finnas en realistisk plan för trafikomställningsåtgärden med konkreta etappmål för hur målen ska uppnås.
the modal shift action proposes a realistic plan setting out the specific stages by which it seeks to achieve its objectives;

det skall finnas en realistisk plan för trafikomställningsåtgärden med konkreta etappmål för hur målen skall uppnås;
the modal shift action proposes a realistic plan setting out the specific stages by which it seeks to achieve its objectives;

en realistisk verksamhetsplan skall visa att trafikomställningsåtgärden är ekonomiskt lönsam av egen kraft efter högst 36 månaders gemenskapsfinansiering.
according to a realistic business plan, the modal shift action will be viable on its own after a maximum of 36 months of community funding;

c) det skall finnas en realistisk plan för trafikomställningsåtgärden med konkreta etappmål för hur målen skall uppnås.
(c) the modal shift action proposes a realistic plan setting out the specific stages by which it seeks to achieve its objectives;

b) en realistisk verksamhetsplan skall visa att trafikomställningsåtgärden är ekonomiskt lönsam av egen kraft efter högst 36 månaders gemenskapsfinansiering.
(b) according to a realistic business plan, the modal shift action will be viable on its own after a maximum of 36 months of community funding;

en realistisk verksamhetsplan ska visa att trafikomställningsåtgärden kommer att uppnå uppställda mål inom 36 månader och vara ekonomiskt lönsam av egen kraft efter denna period.
the modal shift action will achieve its objectives within a period of a maximum of 36 months, and stay viable after that period, as forecast by a realistic business plan;

i detta sammanhang föreslås finansiering för tre olika typer av åtgärder : trafikomställningsåtgärder, katalysatoråtgärder och samarbetsåtgärder.
in this context, it proposes funding for three different types of actions: modal shift actions, catalyst actions and common learning actions.