Je was op zoek naar: trafiksäkerhetssynpunkt (Zweeds - Engels)

eva lichtenberger påminde oss om betydelsen av dessa bestämmelser från trafiksäkerhetssynpunkt.
mrs lichtenberger reminded us of the importance of these provisions for road safety.

ur trafiksäkerhetssynpunkt är saken betydelselös, eftersom en självständig åkeriägares arbetstid redan nu är reglerad med andra bestämmelser .
the issue has no bearing on road safety because the driving time of independent self-employed hauliers is already regulated under other rules.

de viloperioder som föreskrivs i den befintliga förordningen om arbetstid och vila garanterar dessa egenföretagare den vila som krävs ur trafiksäkerhetssynpunkt."
the rest periods in the current regulation on driving time and rest periods already ensures that these owner-drivers get sufficient rest to ensure transport safety."

. som representant för de svenska kristdemokraterna väljer jag att stödja andrahandsbehandlingen gällande arbetstidens förläggning för personer som yrkesmässigt utför mobilt arbete avseende vägtransporter, då detta är viktigt inte minst från trafiksäkerhetssynpunkt .
as representative of the swedish christian democrats, i am choosing to support the second reading for the organisation of the working time of persons whose occupation is the performance of mobile road-transport activities, since this is important, especially from the point of view of road safety.

att rådet ännu inte har uttalat sig om det lämpliga i att föreskriva ett system med varselljus, vare sig ur trafiksäkerhetssynpunkt eller energiförbrukningssynpunkt, och att tillämpning av en sådan åtgärd kräver att de tekniska bestämmelserna harmoniseras i förväg,
that the council has not yet decided whether it is advisable, whether from the viewpoint of road safety or energy consumption, to provide for daytime running lights (drl); and that application of such a measure requires preliminary harmonisation of the technical procedures,

2.4 eesk är medveten om att man bara kan uppnå avgörande framsteg i trafiksäkerhetssynpunkt om det sker förbättringar inom samtliga tre "pelare" som trafiksäkerhetsarbetet bygger på, det vill säga bilindustrin, infrastrukturerna och trafikanternas beteende.
2.4 the eesc recognises that decisive progress in the area of road safety can only be achieved if improvements are made in all three of its "pillars", i.e. the automotive industry, infrastructure and user behaviour.