Je was op zoek naar: trafiktäthet (Zweeds - Engels)

trafiktäthet
traffic intensity

hög trafiktäthet.
high traffic density.

optimal trafiktäthet
critical density

+ hög trafiktäthet (mer än 10 000 fordon per dag),
large volume of traffic (in excess of 10 000 vehicles a day),

+ låg trafiktäthet (färre än 2 000 fordon per dag).
low volume of traffic (less than 2 000 vehicles a day),

det är också önskvärt att provet äger rum under förhållanden med varierande trafiktäthet.
it is also desirable for the test to take place in various traffic density conditions.

vi har helt andra förhållanden i europa, särskilt när det gäller befolkning och trafiktäthet.
we have completely different conditions in europe, particularly with regard to population and traffic density.

dect skulle då kunna komplettera gsm i områden med hög trafiktäthet och i pico-cellulära inomhusmiljöer.
dect would then complement gsm in high traffic density zones and pico-cellular indoor environments.

på lång sikt är dock hastighetsgränser som varierar beroende på till exempel väderförhållanden och trafiktäthet att föredra framför fasta gränser.
depending on weather conditions and traffic intensity, for example, variable speed limits are preferable to fixed limits in the long term.

ett annat problem är användningen av en stor del av luftrummet för militära syften i vissa områden med hög civil trafiktäthet.
safety is paramount and atm in europe has a proud record in this respect.

med tanke på de konventionella systemens transportvolymer och trafiktäthet bidrar de även mer till minskade föroreningar och trafikstockningar i egenskap av alternativ till bilen.
considering the transport volumes and density these conventional systems also have a larger impact on pollution and congestion reduction as an alternative for car transport.

datalänktjänster bör införas i sammanhängande och homogena delar av det gemensamma europeiska luftrummet, med början i det övre luftrummet med hög trafiktäthet.
data link services should be introduced in continuous and homogeneous parts of the airspace in the single european sky, starting with high density upper airspace.

denna typ av sefir bör ha den flexibilitet som krävs för att ta hänsyn till de specifika behoven, såsom trafiktäthet och den nödvändiga graden av komplexitet.
such a sefir should include the necessary flexibility to reflect specific needs such as traffic density and the level of complexity required.

de officiella prognoser som hittills gjorts om en ökad trafiktäthet har överträffats av de verkliga förhållandena inom hela gemenskapen, och mycket stränga utsläppsnormer bör därför åläggas alla motorfordon.
whereas official estimates of the increase in traffic density made hitherto have been exceeded by the actual trend throughout the community and whereas for that reason very stringent emission standards should be laid down for all motor vehicles;

det kan också gälla lokalisering och spårning, ”single windows” och lämpliga rutiner i hamnarna för att hantera den höga trafiktäthet som krävs.
the approach could also include tracking and tracing, single windows, and adequate procedures in ports to handle the required high short-sea frequency.

i och utanför stadsbebyggelse skall föraren kunna köra sitt fordon på olika typer av vägar under olika förhållanden (väder, ljus, trafiktäthet osv.).
drivers must be capable of driving their vehicles on various types of roads, both in urban areas and on the open road, in various conditions (weather, light, traffic density, etc.).

det krävs även tillförlitlig statistik över de trafikstockningar som uppstår inom de transeuropeiska näten samt de miljöeffekter som den höga trafiktätheten ger upphov till, för att bättre kunna skydda vår miljö.
we also need reliable statistics on congestion on the trans-european networks, on its peak days and hours etc., and also on the ecological impact of high traffic densities, in order to better protect our environment.