Je was op zoek naar: transfereringssystemen (Zweeds - Engels)

... och att skatte- och transfereringssystemen främjar sysselsättningen
and that tax-benefit systems are supportive to employment

transfereringssystemen (andra än pensioner) står för 5 % av bnp.
systems of cash transfers (other than pensions) account for 5% of gdp.

det finns en risk att tysklands ekonomiska tillväxt även i framtiden kommer att hämmas av dessa faktorer om inte verkningsfulla reformer av arbetsmarknaden och transfereringssystemen genomförs.
structural reform in the labour, product and capital markets remain priority areas with a view to increasing productivity, facilitating job creation and improving the external competitiveness of the economy.

det är ju så att nyckeln till den regionala balans som har funnits i sverige med en väldigt jämn regional standard är en stark offentlig sektor och de offentliga transfereringssystemen.
the fact is that the key to the regional balance which has existed in sweden, where there has been a very even regional standard, is a strong public sector and public transfer system.

de utredningar om transfereringssystemen som gjorts på senare tid i polen och ungern har visat att andra förmånssystem såsom handikappersättning och andra hälso- och sjukvårdsförmåner för personer i arbetsför ålder ofta har större betydelse än arbetslöshetsunderstöd eller socialbidrag och att dessa förmåner måste övervägas och ses över.
recent work on benefit systems in particular in poland and hungary has shown that other welfare schemes such as disability and other health related benefits for people of working age are often more important than unemployment benefits or social assistance and need to be examined and reformed.

enligt tidningsuppgifter i sverige uppmanade eu-ländernas finansministrar 12.05.97 sverige att minska budgetunderskottet genom att sänka skatterna för hushåll och företag och göra nedskärningar i den offentliga sektorn och/ eller i det sociala transfereringssystemet .
on 12 may 1997, according to reports in the swedish press, eu finance ministers recommended sweden to reduce its budget deficit by cutting taxes on individuals and businesses and by making cuts in the public sector and/ or the system of social transfers.