Je was op zoek naar: transportföreskrifterna (Zweeds - Engels)

transportföreskrifterna gäl­ ler endast material med en specifik aktivitet på över 70 kbq kg"1
the transport regulations apply only to material with regulations specific activity exceeding 70 kbq kg"1

de ämnen som är tillåtna för transport samt förpacknings- och transportföreskrifterna har försetts med marginalnummer.
marginals indicate the substances approved for transport and mandatory packaging and transport conditions.

när transportföreskrifterna nu har förnyats och fordonens utrustningsnivå skall rättas till finns det förutsättningar för bättre djurtransporter .
as the regulations for transportation have now been reviewed and when vehicle equipment gets put right, we will have the requirements we need for a much improved system for the transportation of animals.

som min kollega redan har nämnt omfattar dessa vägkvaliteten, säker fordonsutformning och mer detaljerade transportföreskrifter som kan verkställas lättare.
as my fellow member has already mentioned, these include the quality of the roads, the safety of vehicle design and more detailed transport regulations that can be enforced more easily.