Je was op zoek naar: transportkvaliteten (Zweeds - Engels)

förbättra gränsförvaltningen och öka kapaciteten vid gränsövergångarna i syfte att göra transportkvaliteten på regional nivå bättre och snabbare.
to improve border management and increase the capacity of border crossings in order to enable to speed up and improve the quality of transport at a regional level.

förbättra transportkvaliteten för gamla, passagerare med nedsatt rörlighet och för rörelsehindrade passagerare, bland annat genom att öka infrastrukturens tillgänglighet.
improve the quality of transport for elderly people, passengers with reduced mobility and for disabled passengers, including better accessibility of infrastructure.

för att transportkvaliteten skall kunna höjas, bör transportföretagen, när de inger ansökningar, ha möjlighet att föreslå användning av något annat transportsätt som är mer lämpat för ifrågavarande trafik.
whereas, in order that standards of operation may be raised, transport undertakings should be able, when making their applications, to propose the use of some other form of transport better suited to the traffic in question;

den översyn av den gemensamma transportpolitiken (ctp) som nu är på gång, har som syfte att förbättra såväl transportkvaliteten, som den service som erbjuds.
the revision of the common transport policy now underway seeks to improve the quality of transport as much as the services provided.

att förbättra transportkvaliteten innebär att öka alternativen till vägtransporter , bland annat genom att bevilja stöd till järnvägen och till ett effektivt genomförande av förbindelsen mellan norr och söder( rhen-rhône-medelhavet via frankfurt / lyon/ perpignan/ barcelona) och europeiska anslutningar mellan dem ( lyon-turin,...).
improving the quality of transport means increasing the alternatives to road transport, in particular by giving support to rail transport and effectively implementing north-south links( rhine-rhone-mediterranean via the frankfurt/ lyons/ perpignan/ barcelona axis) and european interconnections( lyons-turin,?).