Je was op zoek naar: tredjelandshamnar (Zweeds - Engels)

minska tullformaliteter för fartyg som angör tredjelandshamnar
easing customs formalities for ships that call in third country ports

tillgängliga uppgifter om fartygstrafik/fartygsrörelser i unionen, och/eller fartyg som anlöper till tredjelandshamnar eller frizoner.
available data concerning ship traffic/movement within the union, and/or calling at third country ports or in free zones.

produkter som lossats av medlemsstaternas fartyg i tredjelandshamnar och som omfattas av bestämmelserna i dokumentet t2m i kommissionens förordning (eeg) nr 137/79 och
the products discharged by vessels of member states in non-community ports and covered by document t2m of commission regulation (eec) no 137/79 (5)

- produkter som lossats av medlemsstaternas fartyg i tredjelandshamnar och som omfattas av bestämmelserna i dokumentet t2m i kommissionens förordning (eeg) nr 137/79() och
- the products discharged by vessels of member states in non-community ports and covered by document t2m of commission regulation (eec) no 137/79 (5) and

för att det ska vara möjligt att åstadkomma snabba och verkligt operativa resultat anser kommissionen att blue belt-initiativet bör omfatta två åtgärder: en stärkning av systemet för reguljär linjetrafik och, med tanke på de rådande ekonomiska förhållandena, en mekanism för att underlätta för fartyg som även anlöper tredjelandshamnar.
the commission believes that to create swift and real operational results, the blue belt package should contain two measures, i.e. an enhancement of the regular shipping service scheme and, considering economic reality, a facilitation mechanism for vessels that call also in third-country ports.