Je was op zoek naar: trettioåtta (Zweeds - Engels)

där fanns nu en man som hade varit sjuk i trettioåtta år.
and a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.

trettioåtta tillverkare lämnade in anmälningar om fel innan tidsfristen på tre månader hade löpt ut.
thirty eight manufacturers submitted notifications of errors within the three-month deadline.

trettioåtta procent av patienterna hade initialt mutationer kända för att medföra resistens mot imatinib.
thirty-eight percent of patients had baseline mutations known to confer imatinib resistance.

trettioåtta (61%) av patienterna var pojkar; 49 (79%) var kaukasier.
thirty-eight (61%) of the subjects were male; 49 (79%) were caucasian.

initiativet har potential att hjälpa fyrtiotvå länder, varav trettioåtta i afrika söder om sahara.
this initiative has the potential to help forty-two countries, thirty-eight of which are in sub-saharan africa.

trettioåtta länder och nitton internationella organisationer deltog i konferensen som anordnades och leddes gemensamt av kommissionen och världsbanken.
organised and chaired jointly by the commission and the world bank, the conference was attended by 38 countries and 19 international organisations.

det innebär nu åtta dödsstraff och trettioåtta hårda fängelsestraff under några månader med alla de faror som fängelsestraffen för med sig.
that makes 8 death penalties and 38 heavy prison sentences in the space of a few months, with all the dangers which accompany prison sentences.

sallums barn, aters barn, talmons barn, ackubs barn, hatitas barn, sobais barn: ett hundra trettioåtta.
the porters: the children of shallum, the children of ater, the children of talmon, the children of akkub, the children of hatita, the children of shobai, an hundred thirty and eight.

trettioåtta försökspersoner som svarade (> 40% minskning av anfallsfrekvensen) randomiserades till placebo eller fortsatt behandling med lamotrigin.
thirty-eight responders (> 40% decrease in seizure frequency) were randomised to placebo or continuation of lamotrigine.

trettioåtta ledamöter har lagt fram ändringsförslag, där man i stället efterlyser ett förslag om minimidirektiv så att medlemsstaterna ska kunna tillhandahålla människor bättre skydd än vad väljarna kanske har önskat.
thirty-eight members have tabled amendments calling instead for a minimum directive to be proposed so that the member states might provide people with the better protection that voters might wish for.

av dörrvaktarna: sallums barn, aters barn, talmons barn, ackubs barn, hatitas barn, sobais barn: ett hundra trettioåtta.
the porters: the children of shallum, the children of ater, the children of talmon, the children of akkub, the children of hatita, the children of shobai, an hundred thirty and eight.

och leviterna blevo räknade, de nämligen som voro trettio år gamla eller därutöver; och deras antal, antalet av alla personer av mankön, utgjorde trettioåtta tusen.
now the levites were numbered from the age of thirty years and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty and eight thousand.

och den tid som åtgick för vår vandring från kades-barnea, till dess vi gingo över bäcken sered. var trettioåtta år, och under denna tid förgicks hela den släktet, alla stridbara män i lägret, såsom herren hade svurit att det skulle gå dem.
and the space in which we came from kadesh-barnea, until we were come over the brook zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, as the lord sware unto them.