Je was op zoek naar: tryckluftbromssystem (Zweeds - Engels)

(tryckluftbromssystem).
(air brake systems).

otätheter i rör eller kopplingar (tryckluftbromssystem).
pipes or connections leaking (air brake systems).

i fråga om tryckluftbromssystem, t.ex. cylindertyp och -storlek, manöverspakar osv.:
in the case of compressed air brake systems, e.g. type and size of chambers, levers, etc.:

bromsenergiupplagringen (t.ex. förrådsluftbehållare för indirekta pneumatiska tryckluftbromssystem, huvudledningsluft) och den bromsenergi som använts för att bygga upp bromsansättningen (t.ex. luft från bromscylindrar hos indirekta pneumatiska tryckluftbromssystem) skall endast användas för bromsning.
the brake energy storage (e.g. supply reservoirs of indirect pneumatic air brake system, brake pipe air) and the brake energy used to build up the brake effort (e.g. air from brake cylinders of indirect pneumatic air brake system) shall be used only for braking use.