Je was op zoek naar: tryckskillnaden (Zweeds - Engels)

h tryckskillnaden över mätarmynningen i kpa.
h differential pressure across orifice of meter in kpa.

tryckskillnaden mellan provningens början och slut får inte öka med mer än 25 kpa.
the pressure drop increase between the beginning and the end of the test must be no more than 25 kpa.

i stängningsögonblicket ska tryckskillnaden över flödesmätarmynningen och det stängningstryck som visas av tryckmätaren registreras.
at the instant of closing, the pressure differential across the flowmeter orifice and the closing pressure indicated by the gauge are to be recorded.

på detta instrument anges tryckskillnaden över strypflänsen och detta värde används vid beräkning av flödet.
this instrument indicates the pressure differential across the orifice plate and the reading is used in the flow calculation.

före pumpen p1 för mätning av tryckskillnaden mellan avgas/luft-blandningen och luften,
before pump p1 in order to measure the difference in pressure between the mixture of exhaust gases and dilution air and the atmosphere;

mätningen av tryckskillnaden i förhållande till lufttrycket skall göras uppströms från och, om så krävs, nedströms från volymmätanordningen.
the measurement of the pressure difference from atmospheric pressure shall be taken upstream from and, if necessary, downstream from the volume measuring device.

då rörelsemängdsutjämningen påverkas av temperaturen vid utloppet ur tt och tryckskillnaden mellan ep och dt är den verkliga utspädningsfaktorn något lägre vid låg belastning än vid hög belastning.
since the momentum exchange is affected by the temperature at the exit of tt and the pressure difference between ep and dt, the actual dilution ratio is slightly lower at low load than at high load.

eftersom utjämningen av rörelseimpulsen påverkas av temperaturen vid utloppet från tt och tryckskillnaden mellan ep och dt, är den verkliga utspädningsfaktorn något lägre vid låg belastning än vid hög belastning.
since the momentum exchange is affected by the temperature at the exit of tt and the pressure difference between ep and dt, the actual dilution ratio is slightly lower at low load than at high load.

metoden för att beräkna energieffektiviteten för en specifik fläkt baserar sig på förhållandet mellan gasstyrkan och ineffekten till motorn, där gasstyrkan är produkten av gasvolymens strömningshastighet och tryckskillnaden över fläkten.
the methodology for calculating the energy efficiency of a specific fan is based on the ratio of gas power to electrical input power to the motor, where fan gas power is the product of gas volume flow rate and pressure difference across the fan.

eftersom momentutbytet påverkas av temperaturen vid tt:s utlopp och tryckskillnaden mellan ep och dt, är den verkliga utspädningsfaktorn något lägre vid låg belastning än vid hög belastning.
since the momentum exchange is affected by the temperature at the exit of tt and the pressure difference between ep and dt, the actual dilution ratio is slightly lower at low load than at high load.

tryckskillnad
draught