Je was op zoek naar: tulltaxeupplysningar (Zweeds - Engels)

bindande tulltaxeupplysningar
binding tariff information

innehavare av bindande tulltaxeupplysningar
holder of binding tariff information

rättslig verkan av bindande tulltaxeupplysningar
legal effect of binding tariff information

bindande tulltaxeupplysningar skall upphöra att gälla
binding tariff information shall cease to be valid:

en person som har ansökt om bindande tulltaxeupplysningar hos tullmyndigheterna.
means a person who has applied to the customs authorities for binding tariff information;

en ansökan om bindande tulltaxeupplysningar skall gälla endast en typ av vara.
an application for binding tariff information shall relate to only one type of goods.

bindande tulltaxeupplysningar skall lämnas skriftligen till sökanden så snart som möjligt.
binding tariff information shall be notified to the applicant in writing as soon as possible.

bestämmelser som skall tillämpas i händelse av avvikelse mellan utfärdade bindande tulltaxeupplysningar
provisions applying in the event of inconsistencies in binding tariff information

klassificering enligt bindande tulltaxeupplysningar får göras enligt villkoren i punkt 6 endast för att
the classification in binding tariff information may be applied, on the conditions laid down in paragraph 6, only for the purpose of:

förfarande för att erhålla bindande tulltaxeupplysningar - underrättelse om besked till sökande och överföring till kommissionen
procedure for obtaining binding tariff information - notification of information to applicants and transmission to the commission

utan att det påverkar tillämpningen av artiklarna 5 och 64 i kodexen får bindande tulltaxeupplysningar endast åberopas av mottagaren.
without prejudice to articles 5 and 64 of the code, binding tariff information may be invoked only by the holder.

bindande tulltaxeupplysningar skall vara bindande för tullmyndigheterna endast beträffande varor för vilka tullformaliteterna fullgjorts efter den dag då de lämnade beskeden.
binding tariff information shall be binding on the customs authorities only for goods on which customs formalities are completed after the date on which the information was supplied by them.

den förteckning över tullmyndigheter som medlemsstaterna utsett att ta emot eller utfärda bindande tulltaxeupplysningar skall offentliggöras i europeiska gemenskapernas officiella tidning, serie c.
the list of customs authorities designated by the member states to receive applications for or to issue binding tariff information shall be published in the c series of the official journal of the european communities.

bindande tulltaxeupplysning som utfärdats nationellt före den 1 januari 1991 skall fortsätta att gälla.
binding tariff information supplied nationally before 1 january 1991 shall remain valid.