Je was op zoek naar: tummen (Zweeds - Engels)

tummen.
your thumb.

tummen upp
thumbs down

sätt tummen på
place your thumb on the dose knob and push firmly until the dose knob stops moving.

slÄpp tummen.
release your thumb.

lyft därefter på tummen.
then lift thumb.

mellan tummen & lÅngfingret
between thumb & middle finger

placera tummen på injektionsknappen.
place your thumb on the injection button.

unionen får inte bita sig i tummen.
it should not shoot itself in the foot.

men där bet sig politikerna förstås i tummen.
obviously this was a political shot in the foot.

2 / hÅll mikroinjektionssystemet mellan tummen & lÅngfingret
2/ hold micro-injection system between thumb & middle finger

nyp ihop ett hudveck mellan tummen och pekfingret.
form a skin fold by pinching the skin between thumb and forefinger.

håll flaskan upp och ner mellan tummen och långfingret.
hold the bottle, pointing down, between your thumb and middle finger

kläm ihop ett stort hudveck mellan tummen och pekfingret.
squeeze a big skin fold between your thumb and index finger.

håll flaskan med spetsen nedåt mellan tummen och långfingret.
hold the bottle, pointing down, between your thumb and middle finger.

släpp tummen från kolven för att låta nålskyddet täcka nålen.
release your thumb from the plunger to allow the protective sleeve to cover the needle.

håll inhalatorn upprätt med tummen på inhalatorns bas, bakom munstycket.
hold the inhaler upright with your thumb on the base, below the mouthpiece.

2 / hÅll mikroinjektionssystemet 1 / ta bort skyddshÄttan mellan tummen & lÅngfingret
2/ hold micro-injection system between thumb & middle finger

håll kvar hudvecket mellan tummen och pekfingret under hela injektionen (bildc).
hold the fold between the thumb and the forefinger during the entire injection (picture c).

ett finger: tummen (nist-identifiering 1 eller 6) eller långfingret (nist-identifiering 3 eller 8).
one finger: thumb (nist identification 1 or 6) or middle finger (nist identification 3 or 8),

tumme
thumb