Je was op zoek naar: två styrelseledamöter i förening (Zweeds - Engels)

delse i förening?
will the managers have to act jointly?

i förening med gummitråd
incorporating rubber thread

vindkraftverk med enskilda delägare i förening
wind dynamo for community use

0 hedersordförande i förening för humanitär verksamhet.
0 honorary president of the association for humanitarian action.

tjänstemän vid revisionsmyndigheter och styrelseledamöter i centralbanker,
members of courts of auditors or of the boards of central banks;

från 2005 till 2007 var agvo och evo styrelseledamöter i pakhuizen.
between 2005 and 2007 agvo and evo were members of the board of directors of pakhuizen;

nästan alla styrelseledamöter i gmbh kommer från offentlig förvaltning.
the members of the supervisory board of the gmbh are almost exclusively from public administration.

om utnämning av fyra styrelseledamöter i europeiska läkemedelsmyndigheten (emea)
appointing four members of the management board of the european medicines agency (emea)

denna förordning bör därför läsas i förening med det direktivet.
this regulation should therefore be read together with the directive.

hydrogenperoxid (väteperoxid), även i fast form i förening med karbamid
hydrogen peroxide, whether or not solidified with urea

riskmätningssystemet ska tillämpas i förening med interna handels- och exponeringslimiter.
the risk measurement system shall be used in conjunction with internal trading and exposure limits.

ecnn:s riktlinjer har färdigställts och översänts till dess styrelseledamöter i medlemsstaterna.
emcdda guidelines finalised and transmitted to the members of its management board in member states.

staden är ensam aktieägare i agvo och stadsfullmäktige utser samtliga styrelseledamöter i agvo.
furthermore, the city is the sole shareholder of agvo and the city council appoints all member of the board of agvo.

jämnare könsfördelning bland icke verkställande styrelseledamöter i börsnoterade företag och därmed sammanhängande åtgärder
on improving the gender balance among non-executive directors of companies listed on stock exchanges and related measures

nästan alla ledamöter i agvo:s styrelse är också styrelseledamöter i evo och pakhuizen.
almost all members of the board of directors in agvo are also members of the board of directors of evo and pakhuizen.

packningar av metallplåt i förening med annat material eller av två eller flera skikt av metall
gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal

utnämns härmed till styrelseledamöter i europeiska läkemedelsmyndigheten (emea) för en period på tre år.
shall be hereby appointed members of the management board of the european medicines agency (emea) for a period of three years.

varje medlemsstat för vilken denna förordning är bindande ska utnämna en styrelseledamot och kommissionen ska utnämna två styrelseledamöter.
each member state bound by this regulation shall appoint one member to the management board and the commission shall appoint two members.

alla eu:s styrelseledamöter i ebrd, inbegripet den styrelseledamot som företräder unionen, röstade för dessa ändringar.
all eu governors of the ebrd, including the governor representing the union, voted in favour of those amendments.

en jämnare könsfördelning bland icke verkställande styrelseledamöter i börsnoterade företag och därmed sammanhängande åtgärder (brådskande förfarande)
improving the gender balance among non-executive directors of companies listed on stock exchanges and related measures (urgency procedure)