Je was op zoek naar: typ när vi var nakna (Zweeds - Engels)

när vi var där sammanträffade vi med den tillförordnade styresmannen , tung.
when we were there we met the chief-executive-designate, mr tung.

när vi var unga var volontärverksamhet det snabbaste sättet in i politiken.
when most of us were young, voluntary work was the quickest route into politics.

när vi var i hongkong verkade rob portman aldrig kunna förhandla.
when we were in hong kong, rob portman seemed never to be able to negotiate.

det fanns ingen lämplig utrustning på platsen när vi var där i går.
there was no heavy equipment when we were there yesterday.

det sa vi när vi var tio stycken. det sa vi när vi var femton!
we said that when there were ten of us.

i fjol, när vi var där, hade vi möjlighet att prata med president fujimori.
we had an opportunity last year, when we were there, of holding discussions with president fujimori.

de var nakna, släpades i håret över golvet och omringades av en hord kravallpoliser .
they were stripped naked and dragged along the floor by their hair, surrounded by a horde of state security police.

trots det så hade vi, när vi var i seattle , utmärkta samtal med amerikanska lagstiftare .
nevertheless, when we were in seattle we had excellent talks with us legislators.

när vi inte vet något med säkerhet måste vi vara försiktiga och förnuftiga.
where we cannot be certain, we must be cautious and prudent.

när vi kritiserar kina måste vi vara medvetna om att vi bör se till oss själva.
we have to be aware when criticising china that we ought to be looking at ourselves.

samtidigt anser jag att vi var alltför rigorösa när vi i ett enda slag stoppade all flygtrafik.
at the same time, i think that we were too rigid in shutting down all air traffic in one fell swoop.

när vi behandlar lagstiftning som direkt påverkar människors hälsa måste vi vara mycket försiktiga och uppmärksamma.
when we deal with legislation which intimately affects human health we must exercise great care and attention.

frågan är bara: skall vi vara förberedda eller ej när vi närmar oss en utvidgning?
the question is if we will undertake enlargement whether we are prepared or not.

typ: när fordon som medför farligt gods korsar allmänna vägar (n8).
subject: crossing of public roads by vehicles carrying dangerous goods (n8).

. – herr talman! när vi diskuterar klimatfrågor i detta hus brukar vi vara ganska överens.
mr president, when we debate climate issues in this house, we are usually in complete agreement.