Je was op zoek naar: typning (Zweeds - Engels)

typning
typing

mlst-typning.
mlst typing.

polymorf typning
polymorphic typing

mlst-typning av mrsa
mlst typing mrsa

ytterligare typning och bestämning av isolat
further typing and characterisation of isolates

vilken typning är viktig för folkhälsan?
what kind of typing activities are important in public health?

typning av isolaten bör utföras om möjligt.
typing of the isolates should be performed, if possible

laboratoriemetoder för typning av isolat av aviär influensavirus.
laboratory techniques for the typing of avian influenza virus isolates.

följande laboratorier har godkänts för kompletterande molekylär typning:
the laboratories approved for further molecular typing are:

e) laboratoriemetoder för typning av isolat av aviär influensavirus.
(e) laboratory techniques for the typing of avian influenza virus isolates.

25 euro per staphylococcus typ a-typning (spa-typning).
eur 25 per staphylococcus type a typing (spa typing);

en bekräftad stam av listeria monocytogenes per positivt prov ska lagras för eventuell typning.
one confirmed listeria monocytogenes strain per positive sample shall be stored for possible further typing studies.

positiva mrsa-prover ska testas för staphylococcus typ a (spa-typning).
positive mrsa’s shall be tested for staphylococcus type a (spa-typing).

genetisk typning av isolat av klassisk svinpest-virus är av mycket stor betydelse för bestämning av sjukdomskällan.
genetic typing of classical swine fever virus isolates is of major importance to determine the source of disease.

i och med de fortsatta framstegen när det gäller teknik och tillämpning inom folkhälsoområdet kommer molekylär typning att ge nya insikter i infektionssjukdomarnas dynamik.
with continued advancements in technology and applications to public health, molecular typing will offer new insights into dynamics of infectious diseases.

isolaten ska lagras av de nationella referenslaboratorierna med användning av lämpliga metoder för kultursamling så länge de säkerställer stammarnas livskraft i minst två år i väntan på typning.
isolates shall be stored by the national reference laboratories using appropriate methods for culture collection as long as it ensures viability of the strains for a minimum of 2 years for the typing.

om virustypning inte kan utföras i ett nationellt laboratorium eller i ett annat laboratorium som har godkänts för diagnos av klassisk svinpest på kort tid skall originalprovet eller virusisolatet snarast möjligt skickas till gemenskapens referenslaboratorium för typning.
if virus typing cannot be performed in a national laboratory or in any other laboratory authorised to diagnose classical swine fever within a short delay, the original sample or the virus isolate must be sent to the community reference laboratory for typing as soon as possible.

för att skapa ett register behöver vi dock ett specialiserat förfaringssätt med hla-typning som ännu inte finns på malta och vi behöver också långsiktig utbildning i andra länder så att det kan införas.
however, in order to set it up, we require the specialised procedure of hla typing, which does not yet exist in malta, and we also need long-term training in other countries so that this can be introduced.

ecdc-projekt som innefattar typning måste ha ett tydligt folkhälsovärde, vilket innefattar att förbättra jämförbarheten för data från olika laboratorier, utbildningsinitiativ och överväganden som rör tillgång och kostnadseffektivitet.
ecdc projects involving typing must have a clear public health value, including improving data comparability between different laboratories, training initiatives, and considerations of access and cost effectiveness.

om molekylär typning av ett bekräftat fall av skrapie visar ett bse-liknande eller ovanligt isolat, är det önskvärt att den behöriga myndigheten får tillgång till hjärnmaterial från andra infekterade djur vid samma jordbruksföretag till stöd för sin utredning av fallet.
when molecular typing of confirmed scrapie cases reveals a bse-like or unusual isolate, it is desirable that the competent authority should have access to brain material from other infected animals on the holding, to further assist the investigation of the case.