Je was op zoek naar: tyreostatika (Zweeds - Engels)

tyreostatika
antithyroid agent

nötkreatur och svin som behandlats med antibiotika, östrogener eller tyreostatika,
bovine animals and swine which have been treated with antibiotics, oestrogens or thyreostatics;

intill dess att sådana bestämmelser som kan komma att antas av europeiska ekonomiska gemenskapen har trätt i kraft skall detta direktiv inte påverka de bestämmelser inom medlemsstaterna som rör a) nötkreatur och svin som behandlats med antibiotika, östrogener eller tyreostatika,
until the entry into force of such provisions as may be adopted by the european economic community, this directive shall not affect the provisions of member states relating to: (a) bovine animals and swine which have been treated with antibiotics, oestrogens or thyreostatics;

färskt kött som innehåller restsubstanser av östrogener eller tyreostatika, antibiotika, antimon, arsenik, pesticider eller andra ämnen som är skadliga eller som kan göra konsumtion av det färska köttet farlig eller skadlig för människors hälsa om dessa restsubstanser förekommer i en koncentration som överstiger tillåtna gränsvärden.
fresh meat containing residues of oestrogenous or thyrostatic substances, antibiotics, antimony, arsenic, pesticides or other substances which are harmful or likely to make the consumption of fresh meat dangerous or harmful to human health in so far as these residues are in excess of the permitted level.