Je was op zoek naar: undantagsfall (Zweeds - Engels)

undantagsfall
exceptional circumstances

undantagsfall:
by way of exception:

i undantagsfall
exceptionally

stödåtgärder i undantagsfall
exceptional support measures

i undantagsfall, undantagsvis
in exceptional cases

i väl motiverade undantagsfall.
in exceptional and duly justified circumstances.

särskilda omständigheter; undantagsfall
exceptional circumstance

förnyad prövning i undantagsfall
review in exceptional cases

i vederbörligen motiverade undantagsfall.
in exceptional and duly justified cases.

d) i väl motiverade undantagsfall.
(d) in exceptional and duly justified circumstances.

Överföring av information i undantagsfall
transmission of information in exceptional cases

i undantagsfall krävs inte multifunktionalitet.
this is not, however, without qualification.

detta måste förbli ett undantagsfall.
this must remain an exceptional case.

i undantagsfall skall följande gälla:
in exceptional cases the following shall apply:

vaccinering kan i undantagsfall orsaka hypersensitivitetsreaktioner.
vaccination may exceptionally cause hypersensitivity reactions.

utstationeringen kan i undantagsfall avslutas utan varsel
in certain exceptional circumstances the secondment may be terminated without notice:

djur får hållas individuellt endast i undantagsfall.
animals shall be kept singly only in exceptional circumstances.

bör verkställigheten bara kunna uppskjutas i undantagsfall?
enforcement to be suspended only in exceptional cases?

denna skyddsklausul bör endast tillämpas i undantagsfall.
recourse to this safeguard clause should be an exception.

djuret bör inte hållas individuellt, utom i undantagsfall.
apart from exceptional circumstances, the animal should not be singly housed,