Je was op zoek naar: under en längre tid (Zweeds - Engels)

under en längre tid.
have taken high doses for long periods of time.

administrering under en längre
administered for a longer period of

om du är sängliggande under en längre tid
if you stay in bed for many days

jordbrukaren blir arbetsoförmögen under en längre tid,
long-term professional incapacity of the farmer;

borta en längre tid
extended away

du kan behöva behandlas under en längre tid.
you may have to take this treatment over a long period of time.

b) jordbrukaren blir arbetsoförmögen under en längre tid.
(b) long-term professional incapacity of the farmer;

upptäcka och behandla driftskompatibilitetsproblem under en längre tid
detect and address interoperability problems over time

denna import hade ägt rum under en längre tid.
these imports had occurred over a sustained period of time.

b) jordbrukaren under en längre tid inte är arbetsför,
(b) long-term professional incapacity of the farmer;

frågan gäller långa arbetstider under en längre tid.
the issue is persistent long hours.

medlemsstaterna har under en längre tid efterlyst initiativ för att
for some time now, member states have been pursuing initiatives for:

så våra två gators testades rigoröst under en längre tid.
thus we tested our two gators for a long time.

man fann att denna import hade ägt rum under en längre tid.
these imports were found to have taken place over a sustained period of time.

16.vad gäller om jag bor i värdmedlemsstaten under en längre tid?
16.what if i live for a long time in the host member state?

om läkemedlet skakas kraftigt under en längre tid kan det förstöras.
prolonged vigorous shaking may damage the medicine.

ta ut batterier från enheter som inte ska användas under en längre tid.
remove batteries from devices that will be stored unused for extended periods.

diskussionen om bristerna i nuvarande kemikaliepolitik har pågått under en längre tid .
the debate on deficiencies in the current chemicals policy has been going on for quite some time.

stegar under en längre tid), vilket kan orsaka muskel- ochskelettskador.
montage - q7:mise en page 1 16-10-2007 12:55 pagina 36 one another.

under en längre tid nu har skyddet av hav och oceaner fått tillbörlig uppmärksamhet.
for some time now the protection of the seas and oceans has not been given due attention.