Je was op zoek naar: under höger arcus (Zweeds - Engels)

vatten under högt tryck
pressurized water

vanligt vatten under högt tryck
pressurised ordinary water *

biogas frÅn hydrolys under hÖgt tryck
high pressure hydrolysis biogas process

hydrolys vid hÖg temperatur och under hÖgt tryck
high pressure high temperature hydrolysis process

förhandlingar under hög spänning leder endast till misstro .
high-wire negotiations only lead to mistrust.

blandningen förs in i en extruderingsmaskin under högt tryck och hög värme.
the mixture is forwarded into the extrusion machine under high pressure and heat.

komprimerad gas under högt tryck, som minskar andelen syre i luften.
compressed gas at high pressure. it reduces the amount of oxygen available for breathing.

biogas från hydrolys under högt tryck, såsom den definieras i bilaga iii,
high pressure hydrolysis biogas process as defined in annex iii;

i växthus under högt glas eller annat skydd (som ger tillträde)
under glass or other (accessible) protective cover

hydrolys vid hög temperatur och under högt tryck ska genomföras i enlighet med följande bearbetningskrav:
high pressure high temperature hydrolysis shall be carried out according to the following processing standards:

biogas från hydrolys under högt tryck innebär behandling av animaliska biprodukter enligt följande villkor:
high pressure hydrolysis biogas process means treatment of animal by-products under the following conditions:

hydrolys vid hög temperatur och under högt tryck innebär behandling av animaliska biprodukter enligt följande villkor:
high pressure high temperature hydrolysis process means treatment of animal by-products under the following conditions:

ty från många som voro besatta av orena andar foro andarna ut under höga rop, och många lama och ofärdiga blevo botade.
for unclean spirits, crying with loud voice, came out of many that were possessed with them: and many taken with palsies, and that were lame, were healed.

behållarna är endast avsedda för lagring av komprimerad naturgas under högt tryck som bränsle i fordon, i vilka behållarna ska vara fast monterade.
the cylinders are intended only for the onboard storage of high pressure compressed natural gas as a fuel for automotive vehicles to which the cylinders are to be fixed.

brunkolsbriketter är ett sammansatt bränsle framställt av lignit/brunkol som produceras genom brikettering under högt tryck med tillsats av bindemedel.
bkb is a composition fuel manufactured from lignite/brown coal, produced by briquetting under high pressure without the addition of a binding agent.

syftet med denna provning är att bestämma hur effektivt ett poröst material kan hålla kvar vatten som sprutas mot materialet som en luft-/vattendimma under högt tryck.
this test is intended to determine the effectiveness of a porous material intended to retain the water with which it has been sprayed by means of a pressurised air/water pulveriser.

Även om vi förstås skulle kunna fortsätta på denna väg under höga bifallsrop från dem som gynnas av den här sortens politik så skall vi inte försöka lura i europas folk att denna politik kommer att främja tillväxt och sysselsättning.
although we could, of course, continue along this path and be guaranteed plaudits from those who gain from a policy of this kind, we should not try to fool the people of europe into believing that this policy will promote growth and employment.

denna luft leds i stället genom en särskild kanal och släpps ut med låg hastighet genom ett munstycke för att åstadkomma framdrivning. de heta gaserna släpps ut under hög hastighet och bidrar därmed till en väsentlig del av motorns totala styrka.
it flows through a separate duct and is expelled at low speed through the propulsive nozzle - while the hot gases are expelled at high speed — so as to provide a substantial part of the total thrust of the engine.

det räcker inte att säga att vi ger människor stora mängder information, för det kan i sig leda till en brist på insyn: det gömmer saker och ting under högar av papper utan att ge klarhet.
it is not enough to say that we give people loads of information, because in one sense, that would lead to a lack of transparency: it just covers things up with mountains of paper but no clarity.

under hög al överskrider det interna elektriska fältet inte elv (tabellerna a2 och a3) och besvärande gnisturladdningar förebyggs, förutsatt att skyddsåtgärderna i artikel 5.6 vidtas.
below high als, the internal electric field does not exceed the elvs (tables a2 and a3) and annoying spark discharges are prevented, provided that the protection measures referred to in article 5(6) are taken.