Je was op zoek naar: underdimensionerade (Zweeds - Engels)

stipendierna är underdimensionerade och leder redan till socialt urval.
education and learn ing about europe is a priority and needs funding.

den nuvarande bristen på riskkapitalmedel är en direkt orsak till att eu:s riskkapitalfonder är underdimensionerade.
the lack of financial resources that are currently directed towards venture capital is directly responsible for the sub-optimal size of the average european vcf.

yrkesutbildning och fortbildning i de ockuperade områdena är underdimensionerade, splittrade, otillräckligt finansierade och saknar styrning.
vocational education and training systems in the occupied territories are undersized, fragmented, undirected and underfunded.

1.12 rek konstaterar att de resurser som har reserverats för genomförandet av programmet är underdimensionerade i förhållande till målen.
1.13 considers it important that clear objectives have been set for the programme and that the objectives will be monitored and evaluated but points out that evaluation must not become unnecessarily burdensome in economic and administrative terms;

tillväxten skedde emellertid inte särskilt kontrollerat, vilket bl.a. berodde på företagets underdimensionerade ledning och lågprisinriktning.
however, this growth was managed poorly, mainly because of a lack of management and a marketing policy geared towards hard discount outlets.

amatörmässiga elinstallationer för att kringgå elmätare – för att slippa betala energikostnaderna eller undvika att väcka misstankar – eller underdimensionerade elinstallationer har rapporterats orsaka bränder iinomhusodlingar.
unsafe methods to bypass electricity meters¢— to avoid payment or raising suspicion¢— or ill-adapted wiring systems are reported to have caused fires in indoor plantations.

samtidigt är resurserna på pôle emploi för individanpassat stöd till arbetssökande fortfarande underdimensionerade (71 heltidsanställda per 10 000 arbetslösa, vilket är betydligt lägre än i vissa jämförbara länder).
at the same time, pôle emploi resources dedicated to individualised support of job seekers remain underdeveloped (71 full-time equivalents per 10 000 unemployed, which is significantly below the levels recorded in some peer countries).

den tredje synpunkten är att jämfört med hur förhållandena var när man ursprungligen valde att låta konstruera denna tunnel för att garantera transiteringen genom alperna, så har den enorma ökningen av tung trafik gjort att den nu är underdimensionerad.
my third point is that, in the context of the original decision to build the tunnel to guarantee transit through the alps, the huge increase in the number of heavy goods vehicles using the tunnel means that the structure does not have sufficient capacity.