Je was op zoek naar: undersida (Zweeds - Engels)

undersida
back

lyftets undersida
underside of codend

öppen blåsa på glasets undersida
open bottom bubble

trappornas undersida skall skyddas i maskineriutrymmen.
the underside of stairs in machinery spaces shall be shielded.

.4 trappornas undersida ska skyddas i maskineriutrymmen.
.4 the underside of stairs in machinery spaces shall be shielded.

ner eller undersida. på engelska står d för down.
down or bottom face. in english, d is for down.

om du oavsiktligt vidrör gelerna på systemets undersida:
if you do accidentally touch the gels on the underside of the system:

fordonets frigångshöjd: avståndet mellan markplanet och fordonets undersida.
‘ground clearance of the vehicle’ means the distance between the ground plane and the underside of the vehicle;

tillväxthormon utsöndras från hypofysen (en körtel på hjärnans undersida).
growth hormone is a substance secreted by the pituitary gland (a gland located at the base of the brain).

på öppna svampar och platta svampar från skivorna på hattens undersida, och
from the gills under the cap for open and flat mushrooms,

golvbeläggningar och mattor, vars undersida och ovansida består av olika sorters fibrer
floor coverings and carpets of which the backing and the use-surface are composed of different fibres

fallhöjden (från kulans undersida till provbitens övre sida) ska vara 4 m – 0
the height of drop (from the underface of the ball to the upper face of the test piece) shall be 4 m – 0

bladen skall vara friska och gröna samt nedputsade till högst 3 cm från huvudets undersida.
these leaves must be healthy and green and trimmed to not more than 3 cm from the top of the head.

osten är rund med platt ovan- och undersida eller är bröd- eller blockformad.
the cheese is shaped like a ball with a flattened top and bottom, or it may be shaped like a loaf or a block.

ta bort urglaset och tvätta av det material som samlats på dess undersida så att materialet hamnar i bägaren.
then leave to cool. remove the watch glass and wash the underside into the beaker.

behållaren ska av tillverkaren placeras i avsett läge med behållarens undersida ca 100 mm ovanför eldkällan.
the container shall be placed in the designed position by the manufacturer with the container bottom approximately 100 mm above the fire source.

symmetriska jÄrnvÄgsrÄler med plan undersida med en massa som Överstiger eller Är lika med 46 kg/m - stÅlkvaliteter
flat bottom symmetrical railway rails 46 kg/m and above - steel grades

fallhöjden (från klotets undersida till provstyckets övre sida) skall vara 4 m + 25/ 0 mm.
the height of drop (from the underface of the ball to the upper face of the test piece) shall be 4 m +25/-0 mm.

om den lilla, hårda osten sveps in i blad som har kvar sina skaft ska bladskaften placeras på ostens undersida.”
if the tomme is wrapped in leaves whose petioles have not been removed, the petioles must be on the underside of the cheese.’

reglera fotleden så att fotens undersida är vertikal och vinkelrät mot islagsriktningen ± 3o och så att fotens mittsagittalplan anbringas i linje med pendelarmen.
adjust the ankle such that the plane of the underside of the foot is vertical and perpendicular to the direction of the impact with a tolerance of ± 3° and such that the mid sagittal plane of the foot is aligned with the pendulum arm.