Je was op zoek naar: undertext (Zweeds - Engels)

undertext
subtext

undertext bakgrundsfärg
subtitles background color

spara undertext-inställningar
save subtitle font settings

spara undertext storlek, färg, språk....
saves subtitle font size, color, language....

för its-gruppen. - (it) fru talman, mina damer och herrar! man borde föraktfullt förkasta lamassoure/severin-betänkandet på grund av dess antiitalienska undertext och den ytliga karaktären hos de tekniska argumenten mot de politiska argument på vilka det vilar.
on behalf of the its group. - (it) madam president, ladies and gentlemen, the lamassoure-severin report should be scornfully rejected because of its ideological anti-italian subtext and the superficial nature of the technical arguments versus the political arguments on which it rests.