Je was op zoek naar: ungdomsprogrammen (Zweeds - Engels)

ett sådant är prioriteringen av ungdomsprogrammen.
one of these is the priority given to youth programmes.

evalueringen av ungdomsprogrammen måste klart utvecklas.
youth programme evaluation must clearly be improved.

den punkten är oumbärlig för att verkligen förbättra ungdomsprogrammen.
to my mind, this point is essential if we are genuinely to improve our youth programmes.

vi har gjort några specifika val genom att öka summorna för ungdomsprogrammen .
we have made some specific choices by increasing the amounts for youth-oriented programmes.

ett alternativ är att slå samman ungdomsprogrammen som är planerade för åren 2000-2006 .
one solution is to combine the youth programmes planned for the years 2000-2006.

det fjärde handlar om att främja ett europeiskt medborgarskap som i ungdomsprogrammen sokrates och erasmus.
the fourth involves promoting european citizenship, as in the case of the socrates or erasmus programmes amongst young people.

problemen med ungdomsprogrammen beror ofta på att man genom olika delprogram försöker uppnå en så stor målgrupp som möjligt.
the problems of youth programmes often originate in the fact that there is an attempt to reach as large a target group as possible with different sector programmes.

innan programmet skall genomföras måste det emellertid vara klart på vilken typ av idrottsverksamhet finansiering från ungdomsprogrammen kan användas.
before the programme is implemented, we must, however, be clear about what sort of sports the youth programme funds may be spent on.

associeringsrådet erinrade om sina beslut nyligen vad gäller polens deltagande i programmen leonardo da vinci ii, sokrates ii och ungdomsprogrammen.
the association council recalled its recent decisions concerning poland's participation in the leonardo da vinci ii, socrates ii and youth programmes.

2001 var ett förberedande år för ett begränsat antal teman med gemensamt intresse för sokrates-, leonardo- och ungdomsprogrammen .
2001 was an introductory year involving a limited number of issues of common interest to socrates, leonardo and youth.

rubrikens övriga prioriteringar är utbildnings- och ungdomsprogrammen (+ 3,6 %), och åtgärder till förmån för flyktingar ökar i betydelse.
the education and youth programmes (+ 3,6 %) are another priority under this heading and the measures for refugees have also been boosted.

jag vill betona ungdomsprogrammens betydelse för tillväxten i det europeiska medborgarskapet .
i must stress the importance of youth programmes if the idea of european citizenship is to flourish.