Je was op zoek naar: unionsprogrammen (Zweeds - Engels)

innehållet i de fleråriga unionsprogrammen
content of the multi-annual union programme

genomförandeorganet har visat hög teknisk och ekonomisk expertis vid förvaltningen av unionsprogrammen.
the agency has demonstrated a high level technical and financial expertise in the management of union programmes.

om unionens exportkontrollbistånd och utåtriktade verksamhet ska lyckas är det därför mycket viktigt att medlemsstaterna ställer upp med experter som understöder unionsprogrammen.
it is therefore crucial for the success of the union's export control assistance and outreach activities that member states allocate experts who will sustain the union programmes.

det står klart att det inom ramen för de nyligen godkända unionsprogrammen finns stora möjligheter för medlemsstaterna att främja förnybar energi och höja miniminivåerna för energieffektivitet.
it is clear that there are considerable opportunities for member states under the newly agreed union programmes to promote renewable energy and for improving minimum levels of energy efficiency.

för att bedöma olika sociodemografiska gruppers deltagande i turismen och för att övervaka unionsprogrammen på området social turism, behöver kommissionen få kontinuerliga uppgifter om deltagande i turism och dessa gruppers turistbeteende.
to assess the participation of various socio-demographic groups in tourism and to monitor the union programmes in the area of social tourism, the commission needs regular data on participation in tourism and on the tourism behaviour of those groups.

projekt och initiativ som läggs fram av deltagare från georgien ska i största möjliga utsträckning omfattas av samma villkor, bestämmelser och förfaranden i fråga om de berörda unionsprogrammen som de som tillämpas för medlemsstaternas del.
projects and initiatives submitted by participants from georgia shall, as far as possible, be subject to the same conditions, rules and procedures pertaining to the union programmes concerned, as applied to member states.

de övergripande ramar som fastställs i protokollet utgör en ekonomisk, finansiell och teknisk samarbetsåtgärd som möjliggör tillgång till bistånd, särskilt finansiellt bistånd, som unionen tillhandahåller inom ramen för unionsprogrammen.
the horizontal framework established by the protocol constitutes an economic, financial and technical cooperation measure which allows for access to assistance, in particular financial assistance, to be provided by the union pursuant to the union programmes.

anslutningsländerna, kandidatländerna och de potentiella kandidatländer som omfattas av föranslutningsstrategin samt de eftaländer som är parter i ees-avtalet erkänns som potentiella deltagare i unionsprogrammen i enlighet med de avtal som ingåtts med dessa länder.
the acceding countries, candidate countries and potential candidates benefiting from a pre-accession strategy on one side, and the efta countries party to the eea agreement on the other side are recognised as potential participants in union programmes, in accordance with the agreements concluded with them.

detta är ett typiskt verksamhetsområde för små och medelstora företag och bör stödjas genom forsknings- och innovationsåtgärder för att man ska kunna dra full nytta av denna möjlighet, och då särskilt av de avsevärda investeringar som gjorts i de två unionsprogrammen galileo och copernicus.
this is a typical activity sector for smes and should be supported by research and innovation measures in order to reap the full benefits of this opportunity, and especially of the considerable investments made on the two union programmes galileo and copernicus.

eventuella inkomster från bidrag för deltagande i unionsprogrammen från schweiziska edsförbundet, vilka tas upp under punkt 6 0 3 3 i inkomstberäkningen, kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 21.2 e–g i budgetförordningen.
any revenue from the contribution from the swiss confederation for participating in union programmes entered under item 6 0 3 3 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with article 21(2)(e) to (g) of the financial regulation.