Je was op zoek naar: universitetsnivå (Zweeds - Engels)

universitetsnivÅ
university level

vuxenundervisning på universitetsnivå
adult-education services at university level

vuxenundervisning på universitetsnivå.
technical secondary education services.

d pilotprojekt om uppbyggnad av teknologiutbildning på universitetsnivå.
d development of a pilot project concerning the creation of technological training at tertiary level.

vad menar man då med en institution på universitetsnivå?
what is, in fact meant by an institution of university status?

professurer och verksamheter i ämnet entreprenörskap på universitetsnivå.
in order to carry out this project, a working group was set up, composedof national experts in this field.

på universitetsnivå är dock utbudet av sådana kurser begränsat.
the choice of such courses at university level is limited.

ja, det är uppenbart att det behövs expertcentrum på universitetsnivå.
yes, centres of excellence at university level are obviously needed.

denna utbildning skall avslutas med godkänd examen på universitetsnivå.
the training must lead to successful completion of a university-level examination.

1982 och 1992 ars lagar (planering av hogskoteutbikjning pä universitetsnivå).
1982 and 1992 laws (planning of higher education­university level)

deltagandet i eti skulle därför ske på institutionsnivå, och inte på universitetsnivå.
participation in the eit would therefore be at departmental, not at university, level.

det behövs ett strukturerat fortbildningsprogram på universitetsnivå och ett senare under arbetslivet.
a structured programme of university-based and in-service training is crucial.

b) denna utbildning skall avslutas med en godkänd examen på universitetsnivå.
(b) such education and training shall be concluded by successful completion of an examination of degree standard.

för närvarande är kommissionen mycket engagerad i att väcka intresse för entreprenörskapstänkande på universitetsnivå.
at present, the commission is very much involved in putting across entrepreneurial ways of thinking at university level.

utbildningsresultaten behöver också förbättras rent generellt, även inom yrkesinriktad utbildning och på universitetsnivå.
more generally educational performance, including vocational training and university level, need to be improved across the board.

i vissa länder studerar mindre än 30 procent av kvinnorna ny teknik på universitetsnivå.
in some countries, less than 30% of women go on to study the new technologies in higher education.

fru talman! varför efterlyser man i detta betänkande mer internationellt samarbete på universitetsnivå?
on behalf of the efd group. - madam president, why does this report seek more international cooperation at university level?

kommissionen kommer att presentera en handlingsplan under nasial nivå ­ på universitetsnivå är det i många fall för sent;
it will pre­sent its action plan during the austrian presidency.

sammanlagt minst fem års studier på heltid vid universitet eller jämförbar läroanstalt som avslutas med en godkänd examen på universitetsnivå,
a total of at least five years of full-time study at a university or a comparable teaching institution, leading to successful completion of a university-level examination; or

denna examination ska vara på universitetsnivå och vara likvärdig med den slutexamen som avses i artikel 46.1 b.”
the examination must be of university level and be equivalent to the final examination referred to in point (b) of article 46(1).’;